Un recorrido a pie con 84 paradas, de Plaza de San Marcos a Palazzo Agnusdio.
Las paradas
- Plaza de San Marcos
Es el único espacio de Venecia llamado «Piazza»: todos los demás son campos (plazas), porque única quería serlo también en el nombre.
- Procuratie di San Marco
Por tres lados de la Plaza de San Marcos corre el ritmo continuo de las Procuratie, las moradas de los Procuradores de San Marcos —la más alta magistratura de la República después del dux, nueve hombres divididos en tres oficinas: de supra, de citra y de ultra.
- Iglesia desaparecida de San Geminiano
Da la espalda a la Basílica y mira el lado corto de la Plaza: el Ala Napoleonica cierra hoy el espacio donde durante dos siglos y medio se alzó San Geminiano, la iglesia que Jacopo Sansovino completó en 1557 y amó tanto como para elegirla como su tumba.
- Frezzeria
Estrecha y siempre abarrotada, la Frezzeria dibuja una L entre la Fenice y la Plaza de San Marcos: hasta 1863, antes de que el Bacino Orseolo ofreciera una vía más directa, era el enlace más rápido entre Campo San Luca y la Plaza.
- Palazzo Molin alla Frezzeria
En el Ramo dei Fuseri, a pocos pasos de la estrecha y vivaz Frezzeria, Palazzo Molin —llamado también del Cuoridoro— tiene dos caras: sobre la calle se abre una fachada moderna que lleva una epígrafe en recuerdo de la estancia de Wolfgang Goethe en 1786, mientras el verdadero rostro del palacio, una bella fachada gótico-veneciana del siglo XV, se asoma al rio dei Barcaroli (canal menor veneciano) y se admira desde el puente homónimo.
- Ponte dei Fuseri
Un pequeño puente de piedra entre San Marco y San Luca, sobre el rio homónimo: la calle que lo atraviesa lleva de la Frezzeria a Campo San Luca, y poco antes un ramo estrecho desciende hasta tocar el agua.
- Campo San Luca
Si preguntas a un veneciano dónde está el centro de Venecia, muchos te responderán: aquí.
- Iglesia de San Luca
A medio camino entre San Marcos y Rialto, asomada al rio (un pequeño canal) que le da el agua y al campiello (la placita) que le da el aire, San Luca es una de las parroquias más antiguas de Venecia: la quisieron en el siglo XI las familias Dandolo y Pizzamano, en formas veneciano-bizantinas de tres naves, en un punto estratégico del comercio de la ciudad.
- Calle del Forner
Desde Campo San Luca, el salón comercial de Venecia, se metía esta calle hacia la Corte del Teatro: «forner» en dialecto significa panadero, y aquí un horno cocía el pan para el corazón de la ciudad.
- Teatro Goldoni
Detrás del Campo San Luca, a dos pasos del Rialto, un rótulo de mosaico anuncia el teatro más antiguo de Venecia —y el cuarto más antiguo de Italia entre los que siguen en escena—: el Teatro Carlo Goldoni, inaugurado en 1622 como Teatro Vendramin di San Salvatore.
- Palazzo Farsetti e Loredan (Ayuntamiento)
Sobre la Riva del Carbon, llamada así por las barcazas de carbón que aquí se amarraban, dos palacios veneciano-bizantinos del siglo XIII custodian desde hace un siglo y medio el Ayuntamiento de Venecia.
- Fondamenta del Carbon
Entre Ca’ Farsetti y Palazzo Bembo, esta franja de ribera sobre el Gran Canal era el distribuidor de gasolina de la Venecia preindustrial: aquí se amarraban las balsas cargadas de carbón y aquí se hacía el expendio del combustible que mantenía encendidos hornos, cocinas y fundiciones.
- La Dimora gotica dei Dandolo e dell'Aretino
Sobre la Fondamenta del Carbon, a lo largo del rio de San Luca y a dos pasos de Rialto, una casa gótica del siglo XIV con el escudo de los Dandolo es la centinela de un entero barrio de familia: por aquí, entre el rio y el Gran Canal, los Dandolo tuvieron sus casas durante siglos, hasta la caída de la República.
- Palazzo Dolfin Manin (Banca d'Italia)
Poco antes de Rialto, sobre el Gran Canal, el pórtico blanco de Palazzo Dolfin Manin es una de las fachadas más severas y admiradas de Venecia: la diseñó Jacopo Sansovino entre 1538 y 1547 para los Dolfin, que quisieron sustituir dos casas medievales con un palacio «a la romana» que costó 30.000 ducados.
- Riva del Ferro
Hoy esta riva (ribera) es una de las terrazas más concurridas del Gran Canal, llena de hoteles, mesas al aire libre y vistas al puente de Rialto.
- Puente de Rialto
El Puente de Rialto es el corazón geométrico y simbólico de Venecia: durante siglos el único enlace estable entre las dos orillas del Gran Canal, «citra et ultra canalem», en el punto donde la ciudad había nacido y comerciaba.
- Ruga degli Orefici
La calle más comercial de Venecia tiene un nombre que es un contrato: ruga, en el dialecto antiguo, es la vía de las tiendas, y los orefici —los «oresi»— eran aquí tan dueños que en 1331 el Maggior Consiglio los obligó a trabajar y vender oro solo en la isla de Rialto, donde también era más fácil mantener a raya los incendios de sus crisoles.
- Ruga Vecchia San Giovanni
Ponte de puntillas y mira el cielo: aquí se estrecha hasta una cinta azul, aplastado por fachadas que se asoman poco a poco una sobre la otra.
- La iglesia de San Giovanni Elemosinario
En la densa red de las calli de Rialto, a lo largo de la Ruga Vecchia —antiguamente Ruga dei Oresi, de los orfebres— se esconde una de las iglesias más antiguas y preciosas de Venecia: San Giovanni Elemosinario, llamada ’San Zuane de Rialto’.
- Rughetta Ravano
Pocos metros de calle a espaldas del mercado de Rialto, y un nombre que sabe a tienda.
- La Chiesa di Sant'Aponal
En el salón tranquilo de Campo Sant’Aponal, a dos pasos de Rialto, la iglesia homónima cuenta Venecia a contraluz: fue fundada por los ravenateses —las familias Sciavola y quizá Rampana— hacia 1034 e intitulada a Apolinar, el santo protector de su ciudad, que el dialecto redujo a «Aponal».
- Rio Terrà e Campiello dei Meloni
Parece una simple placita interior de San Polo, a medio camino entre Campo Sant’Aponal y Campo San Polo.
- Calle e Ponte della Madonnetta
A medio camino entre Rialto y Campo San Polo, el Ponte de la Madoneta cruza el rio (canal veneciano) del mismo nombre, a pocos pasos del traghetto de Santa Sofia.
- Campo San Polo
Detente en Campo San Polo y tómate un momento para recorrerlo con la mirada: es la plaza más amplia de Venecia y, entre los espacios abiertos de la ciudad, solo la supera la Plaza de San Marcos.
- Palazzo Dona in Campo San Polo
En el número 2177 de Campo San Polo se reconoce el Palazzo Donà, llamado también Donà Brusa, una residencia renacentista de comienzos del siglo XVI. El portal de arco apuntado guarda una escultura medieval anterior al edificio: los animales y los motivos vegetales se recuperaron de una construcción precedente y se volvieron a colocar como adorno de la entrada.
- Salizzada San Polo
Cuando en Venecia las calles eran de tierra batida, las pocas vías empedradas se ganaban un nombre de honor: «salizzada», la empedrada — primero de sílex, luego de las losas de traquita que los venecianos llaman masegni.
- La Chiesa di San Polo e l'Oratorio del Crocifisso
La iglesia que da nombre al sestiere es una de las más antiguas de Venecia: según las crónicas la quiso el dux Pietro Tradonico en el 837 —aunque otros escritores la atribuían a los Sievoli, y quizá la incertidumbre nace precisamente del hecho de que las familias se la disputan por haberla solo reedificada.
- Palazzo Corner Mocenigo
Campo San Polo, el más vasto de Venecia después de San Marcos, es un salón al aire libre donde se asoman dos caras de la escultura ciudadana: en el número cívico 2177, el portal de arco apuntado de Palazzo Donà ornado de relieves del siglo XIV con animales y motivos florales — un bestiario de piedra —; y en el lado opuesto, en el 2128, la robusta mole renacentista de Palazzo Corner Mocenigo, diseñada por Michele Sanmicheli con el frente monumental sobre el rio que se admira desde el Ponte di San Polo.
- Calle dei Saoneri
Calle (callejón veneciano) del sestiere (barrio; Venecia tiene seis) de San Polo, entre la salizada de San Polo y el rio terà dei Nomboli (canal rellenado), que junto con la calle Seconda dei Saoneri toma el nombre de los fabricantes de jabón.
- La Casa de Carlo Goldoni en Palazzo Centani
En San Polo, entre el rio di San Tomà y la Calle dei Nomboli, el Palazzo Centani — Ca’ Centanni para los venecianos — es un palacio gótico intacto del siglo XV: patio con vera da pozzo ornada de cabezas leoninas, elegante escalera descubierta de piedra de Istria.
- Ponte San Tomà
El Ponte San Tomà cruza el rio homónimo (un pequeño canal veneciano) en el sestiere de San Polo (el distrito), entre la Fondamenta San Tomà y la Calle dei Nomboli: un puente de piedra con estructura de ladrillos y bandas de hierro en arcos góticos.
- La Scuola dei Calegheri
En el campo San Tomà, frente a la iglesia, una fachada de ladrillos con un gran portal de arco carpanel fue durante tres siglos la casa de los zapateros de Venecia: la Scoletta dei Calegheri, sede del gremio que reunía a quien hacía zapatos y botas y a quien hacía chancletas y zuecos.
- La Chiesa di San Toma
El íntimo Campo San Tomà, con el pozo en medio y las mesitas al aire libre, es un diálogo a distancia entre dos fachadas: la clasicista de la iglesia, rehecha en el siglo XVIII por Bognolo y coronada por el grupo de la Incredulidad de Santo Tomás del Cabianca, y enfrente la gótica de la Scoletta dei Calegheri, la casa de los zapateros.
- Calle del Campaniel detta Civran
Esta calle lleva dos nombres unidos: «del Campaniel», por el campanario de San Tomà que se alzaba en su entrada, junto al campo (plaza veneciana), y que ya no existe; solo queda la base, rematada por una cámara de campanas abierta en forma de arco.
- Palazzo Balbi
A la altura del codo más espectacular del Gran Canal, la célebre «Volta de Canal», donde el agua dobla y cada fachada se convierte en un escenario, la maciza mole de Palazzo Balbi está junto a la filigrana gótica de Ca’ Foscari.
- Fondamenta del Forner
Uno de los paseos más tranquilos de San Polo: la Fondamenta del Forner (paseo junto al canal) bordea el rio della Frescada (canal veneciano), a medio camino entre el Campo dei Frari y la dársena de San Tomà.
- Campo dei Frari
Uno de los campos (plazas venecianas) más amplios y silenciosos de Venecia, todo alrededor de la mole de ladrillos de la basílica dei Frari.
- La Basílica dei Frari
En el corazón de San Polo, la Basílica de Santa Maria Gloriosa dei Frari se anuncia con una fachada de ladrillo, un campanario severo y un interior capaz de hacer parecer pequeña la ciudad.
- El Archivo de Estado de Venecia
Junto a la Basílica dei Frari se abre un edificio que conserva la memoria escrita de Venecia: el Archivo de Estado.
- Campo San Rocco
Detrás de los ábsides de los Frari, en lo que parece el telón de un teatro, se abre una de las plazas más escenográficas de Venecia: a un lado, los imponentes ábsides góticos de ladrillo visto de la basílica; al otro, las blancas moles de la iglesia y de la Scuola Grande di San Rocco, la cofradía que reunió las reliquias del santo protector de los apestados y encargó a Tintoretto el ciclo pictórico más famoso de la ciudad.
- La iglesia de San Rocco
La única iglesia confraternal de Venecia pensada como relicario de su propio santo: una primera iglesia en San Rocco había surgido en este sitio ya en 1478, luego derribada; cuando en 1489 la Scuola Grande obtuvo del Consejo de los Diez el permiso de volver aquí junto a los Frari Minori, la reconstruyó y la quiso como relicario del santo peregrino protector contra la peste, llegado a Venecia en 1485 y trasladado aquí en marzo de 1490.
- La Scuola Grande di San Rocco
En campo San Rocco (campo, es decir plaza), junto a la iglesia homónima, está la sede de la cofradía laica más rica de Venecia: nacida en 1478 como escuela de ’batuti’ (penitentes laicos) dedicada a san Roque, el peregrino taumaturgo invocado contra la peste, se convirtió en Scuola Grande apenas dos años después y en 1485 acogió el cuerpo mismo del santo.
- Castelforte
Detrás de la mole de la Scuola Grande di San Rocco se abre Campo Castelforte, un cruce de rii donde el agua dibuja la plaza más que la piedra: desde aquí se goza de una de las vistas arquitectónicas más insólitas de Venecia, el flanco desmedido de la Scuola que se refleja en el canal.
- Calle Larga e Campiello delle Chiovere
Aquí Venecia era una extensión de hierba y de madera.
- Calle dietro l'Archivio
El nombre es de una honestidad desarmante: esta calle corre detrás del Archivo de Estado, es decir detrás de la Cà Grande dei Frari, el inmenso convento que desde hace dos siglos custodia los papeles de la República.
- Calle Campazzo
Una calle de San Polo cuyo nombre es la fotografía de un paisaje borrado.
- Calle e Sottoportico della Lacca
Una calle (callejón veneciano) con un sottoportico (pasaje cubierto) en el sestiere (barrio veneciano) de San Polo.
- Campiello della Scuola
Un patio medieval sobrevivido intacto en el corazón de San Polo: el Campiello della Scuola conserva la posición y las dimensiones de la corte de la que nació, cuando la Scuola Grande di San Giovanni Evangelista —la cofradía de los «batidos», fundada en 1261— se instaló aquí alquilando las habitaciones de un hospicio de los Badoer, junto a la iglesia de la familia; y en 1414, enriquecida por la devoción a su reliquia de la Cruz, se compró el hospicio entero.
- La Scuola Grande di San Giovanni Evangelista
En el campiello cerrado por el setto de mármol de Pietro Lombardo está la más antigua Scuola Grande de Venecia aún en función: una cofradía laica de ’battuti’ fundada en 1261 junto a Sant’Aponal y trasladada aquí en el siglo XIV, donde custodia una reliquia de la Vera Cruz —donada en 1369 por Filippo de Mézières, canciller de los reinos de Jerusalén y Chipre, que la entregó de rodillas y con la cabeza descubierta tras jurar sobre los Evangelios.
- Iglesia de San Juan Evangelista
Más que una iglesia, es el oratorio de una de las cofradías más gloriosas de Venecia: San Giovanni Evangelista, a dos pasos de los Frari, vivió en comunidad de vida con la Scuola Grande homónima, guardiana desde 1369 de un fragmento de la Vera Cruz.
- Calle dell'Olio o del Caffettier
Dos nombres, dos tiendas, ninguna superviviente: esta calle de Santa Croce, que bordea la Scuola Grande di San Giovanni Evangelista hacia la Fondamenta de la Latte, se llamaba dell’Ogio y del Cafetier —depósito de aceite por un lado de la memoria, tienda de café por el otro.
- Fondamenta e Ponte della Latte
El Ponte della Latte salva el rio di San Giovanni Evangelista y une la breve Fondamenta della Latte, en el sestiere de Santa Croce, a la Fondamenta di Rio Marin —donde antiguamente corrían los límites de la parroquia de San Simeone Profeta.
- Fondamenta Rio Marin
Una de las dos orillas que bordean el Rio Marin —su línea recta delata el origen artificial— en la parroquia de San Simeone Profeta: los venecianos la llaman también «dei Garzotti» por los cardadores que aquí trabajaban: levantaban la felpa de los paños con el «garzo», la cabeza espinosa del cardo, y tenían sobre esta orilla su scuola dedicada a San Nicolò, primero unida a la de los cimadori y luego autónoma.
- Campiello e Calle del Cristo
Un campiello (placita) del sestiere (barrio) de Santa Croce asomado al agua, en el punto exacto donde el Rio Marin —el canal excavado a mano por voluntad de un Marin Dandolo— termina su recorrido y prosigue como Rio de San Giacomo.
- Campiello delle Strope
Un patio recogido a dos pasos de Campo San Giacomo dall’Orio, en el corazón popular de Santa Croce: casas bajas, el nizioleto que firma el muro y en el centro una vera da pozzo de piedra de Istria con una cornisa octogonal sostenida por ocho volutas de hojas, donde destaca el rostro esculpido de un hombre barbudo; al lado gotea la pequeña fuente de hierro fundido en columna, de la que los venecianos siguen sacando agua a chorro continuo.
- El Campiello dell'Anatomia y el eje de Rio Marin
En el silencio detrás del campo San Giacomo dall’Orio se abre la Corte de l’Anatomia, llamada también Fiorenzuola: un nombre que habla de cadáveres, escalpelos y de uno de los primeros teatros anatómicos de Europa.
- Campo San Giacomo dell'Orio
En la zona más antigua de Santa Croce, Campo San Giacomo dall’Orio es la prueba de que Venecia todavía sabe ser un barrio: los árboles —una rareza en una ciudad de piedra—, los niños que juegan, los bacari (las tabernas venecianas) con las sillas fuera.
- Il Campo e la Chiesa di San Giacomo dall'Orio
En el campo homónimo, en el corazón de Santa Croce, se alza una de las iglesias más antiguas de la ciudad: las crónicas sitúan su fundación en el siglo IX, cuando era tan antigua que dependía del patriarcado de Grado, antes de que su diócesis se incorporase a la de Venecia.
- Calle del Tintor
Continuación de la Salizada di San Stae, esta calle corre desde Campo San Stae hasta el Ponte del Parruchetta — exactamente sobre el confín entre Santa Croce y San Polo.
- Ponte del Parrucchietta
Sobre el Rio di San Giacomo dall’Orio, donde la Calle del Tentor de Santa Croce encuentra el Rio Terà Primo de San Polo, pasa un puente de ladrillos y piedras con las bandas de hierro en redondeles y volutas y, en el centro del arco, las trazas de un león de San Marco cincelado.
- El campanario invisible de San Boldo
En Campo San Boldo hay un campanario que no suena y que casi no parece un campanario: una torre gótica sin cima, cortada a la altura de las casas y transformada en un muro de vivienda.
- Campo Sant'Agostino
Campo Sant’Agostin es un campo (plaza veneciana) sin iglesia: la que le daba el nombre —una de las más antiguas de Venecia— fue derribada en 1873 y en su lugar hoy hay viviendas populares.
- Ponte Donà
El Ponte Donà es un pequeño puente de ladrillos que salva el rio di Sant’Agostin a un paso del Campo Sant’Agostino, en el corazón de San Polo: piedra y ladrillos, bandas de hierro en óvalos simétricos, y en el centro del arco las trazas de un león marciano cincelado.
- Rio Terrà Secondo
Continuación del Rio Terrà Primo entre San Giacomo dall’Orio y Sant’Agostin, esta calle ancha y tranquila ocupa el lecho del rio del Calice —el tramo final del rio de la Pergola, que desembocaba en el rio del Parucheta bajo un puente homónimo del que no queda rastro— cegado en 1806, en la temporada napoleónica en que Venecia se ’modernizaba’ cubriendo los canales menores.
- Calle del Scaleter
Una calle (callejón veneciano) de San Polo, en el entramado entre Campo Sant’Agostin y San Polo, donde el nombre recuerda un oficio goloso: el scaleter era el rosquillero, el pastelero.
- Ponte Bernardo
El puente de Ca’ Bernardo cruza el rio (canal veneciano) de San Polo, a pocos pasos de los ábsides de los Frari, en el corazón de un islote que aún conserva su antiguo nombre: San Boldo.
- Palazzo Bernardo y su Escalera Gótica
En el cruce de los rii de San Polo, Sant’Agostin y de le Do Torre, la gran mole de arcos apuntados de Ca’ Bernardo domina el puente que lleva su nombre, entre la Calle del Scaleter y la zona de Sant’Agostino.
- Ponte del Forner
Una sencilla pasarela de hierro —estructura plana con peldaños de piedra y bandas de volutas— lanzada sobre el rio de San Boldo para facilitar el paso entre Santa Croce y San Polo —el rio marca aquí justamente la frontera entre los dos sestieri—: el Ponte del Forner une la Calle Longa di Santa Maria Mater Domini con la Calle del Cristo, y sus peldaños se insinúan en las dos calli que conducen a él. El nombre recuerda un horno, una tienda de panadero que debió trabajar aquí cerca, pero los venecianos lo llaman más a menudo de Sant’Antonio, por un capitello decimonónico de piedra de Istria en forma de hornacina, protegido por una verjita de hierro forjado, que custodia una estatua de yeso del santo de Padua.
- Calle dell'Agnello
Ningún cordero pasta por estas partes: el nombre viene de la familia Dalla Agnella, mercantes de granos llegados de la Trevisana, que aquí en Santa Maria Mater Domini tenían su palacio asomado al rio delle Due Torri (canal).
- Il Ponte delle Tette
Sobre el rio di San Cassiano (canal veneciano), en el corazón de San Polo, el Ponte delle Tette guarda el nombre más audaz de Venecia: es el puente del barrio de las Carampane, donde durante siglos la Serenísima concentró las casas de prostitución regulada.
- Calle Rio Terrà Rampani
Aquí caminas sobre un canal.
- Palazzo Albrizzi
Entre el Ponte delle Tette y el campiello homónimo se asoma Palazzo Albrizzi, una de las casas patricias mejor conservadas de Venecia —y aún hoy habitada por los descendientes de la familia.
- Calle e Fondamenta del Banco Salviati
Una fondamenta (paseo junto al canal) y un sotoportego (pasaje cubierto) aún llevan el nombre de un banco florentino desaparecido hace cuatro siglos.
- Ponte Storto
Un puente que no está recto porque en Venecia nada está recto: el Ponte Storto cruza en diagonal el rio (canal veneciano) de San Aponal, uniendo dos calli (callejones venecianos) que se encaran sin alinearse.
- Calle dei Sbianchesini
En el corazón de San Polo, entre Campo Sant’Aponal y Campo San Silvestro (plazas), corre una calle (callejuela veneciana) estrecha y doblemente cubierta por pasajes porticados: la Calle dei Sbianchesini.
- Campo San Silvestro
A pocos pasos del mercado de Rialto hay una plaza que parece de otra época: Campo San Silvestro, amplia y pavimentada, con un hermoso brocal de pozo en el centro y ambiente de pueblo en la ciudad más mercantil del mundo.
- Chiesa di San Silvestro
A pocos pasos del bullicio de Rialto, en la pequeña plaza del mismo nombre, la iglesia de San Silvestro se presenta como una tranquila parroquia neoclásica.
- Rio Terrà San Silvestro
El Rio Terà San Silvestro es una de las calles más anchas y animadas de Rialto.
- Fondamenta del Vin
La Fondamenta del Vin (paseo junto al canal) es la orilla más «ebria» del Gran Canal.
- Calle Larga Giacomo Mazzini
Amplia vía comercial del sestiere (barrio) de San Marco, entre el Campo San Salvador y la riva del Ferro, a dos pasos del Ponte di Rialto y de sus embarcaderos.
- Campo San Salvatore
Al fondo de las Mercerie, a un paso de Rialto, el Campo San Salvador es uno de los pocos lugares de Venecia donde se lee a cielo abierto el Risorgimento.
- La Iglesia de San Zan Degolà
En el silencioso Campo San Zan Degolà, a las espaldas del Fondaco dei Turchi, se esconde una de las iglesias más antiguas e intactas de Venecia: San Giovanni Decollato —«San Zuan di Golao» en los documentos antiguos, deformado luego en «San Zan Degolà»—.
- Palazzo Corner della Regina
Sobre la orilla de Santa Croce, un paso antes de Ca’ Pesaro, el Palazzo Corner della Regina es una mole blanca y teatral que se impone sobre el Gran Canal como un fondo escénico.
- Palazzo Agnusdio
Sobre el rio di Ca’ Pesaro, a dos pasos de San Stae, se asoma uno de los palacios más enigmáticos de Venecia: Palazzo Agnusdio, llamado también ’de los Cuatro Evangelistas’.