En el salón tranquilo de Campo Sant’Aponal, a dos pasos de Rialto, la iglesia homónima cuenta Venecia a contraluz: fue fundada por los ravenateses —las familias Sciavola y quizá Rampana— hacia 1034 e intitulada a Apolinar, el santo protector de su ciudad, que el dialecto redujo a «Aponal».
