Przejdź do treści

Trasa 3 · pieszo

Mercerie, San Lio i Santi Giovanni e Paolo

Piesza trasa: od Plac św. Marka do Kościół San Bartolomeo. Przystanki: 80.

Przystanki

  1. Plac św. Marka

    To jedyne miejsce w Wenecji nazywane „Piazza” — wszystkie inne to campo (weneckie place) — bo jedynym chciało być także w nazwie.

  2. Wieża Zegarowa w Wenecji

    W 1493 roku Senato Republiki Weneckiej uznał, że Wenecja zasługuje na nowy zegar: stary, w niszy Bazyliki św. Marka, nie miał nawet tarczy, a godziny słychać było tylko słuchem, przy biciu dzwonu.

  3. Staruszka z moździerzem

    15 czerwca 1310 roku Wenecja omal nie zmieniła pana.

  4. Merceria dell'Orologio

    Ostatni odcinek Marzarii — handlowego kręgosłupa łączącego Rialto z Placem św. Marka — to Merceria dell’Orologio: zaczyna się pod łukiem Wieży Zegarowej, monumentalną bramą placu, a kończy na Campo San Zulian.

  5. Campo San Zulian

    Mały plac, zawsze pełen przechodniów, w połowie Mercerii między Placem św. Marka a Rialto: Campo San Zulian (plac) zawdzięcza nazwę kościołowi, który stoi pośrodku i oddziela go od placyku o tej samej nazwie.

  6. Chiesa di San Giuliano

    Na Mercerii, o kilka kroków od Arco dell’Orologio, San Giuliano — San Zulian po wenecku — to kościół o prastarej fundacji: kronika, którą spisał doża Andrea Dandolo (doża to wybierany władca Republiki Weneckiej), kładzie ją na 832 rok — inni chcą ją widzieć założoną około 829 roku przez Giovanniego Marturia, który rządził państwem, gdy doża Partecipazio był na wygnaniu — a pierwszy pewny dokument pochodzi z 1061 roku; poświęcony męczennikowi Julianowi z Tebaidy, był kościołem plebańskim książęcego kleru św. Marka do 1804 roku.

  7. Merceria San Zulian

    Merceria di San Giuliano — Marzaria San Zulian — to środkowy odcinek między Campo San Zulian a Ponte dei Bareteri: prosty odcinek bez bocznych calle (wąskich weneckich uliczek), z nieprzerwanym rzędem witryn.

  8. Casino Venier

    Pod numerem 4939 przy Mercerie, za Ponte dei Baretteri, zwyczajne, niepozorne drzwi nad Sotoportico delle Acque (przejściem pod budynkiem) skrywają jeden z najlepiej zachowanych klejnotów XVIII-wiecznej Wenecji: Casino Venier, prywatny salon gier prokuratora Federico Veniera, powierzony jego żonie Elenie Priuli, wykształconej i wytwornej damie.

  9. Mercerie di Venezia

    Mercerie — wenecka „Marzaria” — to najbardziej ruchliwa i typowa ulica miasta: przez wieki była najszybszą drogą łączącą Plac św. Marka z Rialto, dwa żywe centra Republiki Weneckiej, podzieloną na trzy odcinki: dell’Orologio, di San Giuliano i di San Salvatore.

  10. Calle dei Stagneri

    Krótka handlowa calle (wąska wenecka uliczka) w dzielnicy San Marco, między Mercerie a Campo de la Fava, kilka kroków od Campo San Bartolomeo.

  11. Palazzo Giustinian-Faccanon

    Dwa kroki od Most Rialto, nad rio della Fava (wenecki kanał), wychodzi jeden z najokazalszych gotyków Wenecji: Palazzo Giustinian-Faccanon — uważaj na nazwiska, bo domów Giustinianów miasto liczy sporo, od „Vescovi” w Dorsoduro po Ca’ Giustinian przy hotelu Europa — wzniesiony w drugiej połowie XV wieku, gdy Calendarowie kończyli budowę Pałacu Dożów.

  12. Palazzo Gussoni (Rio della Fava)

    Z Ponte della Fava, na lewym brzegu kanału (rio), przegląda się w wodzie jedna z najelegantszych renesansowych fasad Wenecji: Palazzo Gussoni, zwany też Algarotti, budowla z końca XV wieku przypisywana Pietrowi Lombardowi i jego szkole.

  13. Kościół Santa Maria della Fava

    O dwa kroki od Mostu Rialto, na małym campo (plac) o tej samej nazwie, kościół Santa Maria della Fava kryje jeden z najbardziej eleganckich salonów weneckiego XVIII wieku.

  14. Kościół San Lio

    Na małym campo (weneckim placu) w połowie drogi między Rialto a San Zaccaria wznosi się San Lio, jeden z najstarszych kościołów Wenecji: ufundowała go w IX wieku rodzina Badoer, poświęcając świętej Katarzynie, a w 1054 roku został nazwany imieniem papieża Leona IX — po wenecku San Lio — który na soborze rzymskim bronił sprawy patriarchatu w Grado przeciw patriarsze z Akweleji Gotebaldowi — i który, przybywszy do Wenecji, nadał przywileje bazylice dożów i innym kościołom.

  15. Calle Carminati

    Krótka calle (wąska wenecka uliczka), która odchodzi od Campo San Lio, w sestiere Castello (dzielnica; Wenecja ma sześć), obok kościoła San Lio, i biegnie na północ aż do Rio del Piombo, gdzie Ponte del Pistor łączy ją z Calle del Pistor.

  16. Ponte e Calle del Pistor

    Ponte e Calle del Pistor (wąska wenecka uliczka) biorą nazwę od warsztatu pistor (piekarz, sprzedawca chleba; w dialekcie prestinaio), który niegdyś stał u stóp mostu, przy San Lio. Most, kamienny z żelaznymi balustradami w meandry i kręgi, przerzucony jest nad rio del Piombo (wenecki kanał) — które w XVI wieku zwało się jeszcze del Brusa Piombo, od odlewnika ołowiu (brusapiombo), który tam siedział, a w nekrologach sanitarnych figuruje pewna Pasqueta, córka niejakiego Domenega brusapiombo, zmarła w 1559 roku — łącząc Calle Carminati z Calle del Pistor, między parafią San Lio a parafią Santa Marina; niedawna cukiernia przyniosła mu też miano „ponte de le Paste”.

  17. Corte del Fontego

    Sottoportico (przejście pod budynkiem) w boku Corte dei Specchieri wprowadza w jeden z najstarszych i najmniej zmienionych zakątków dzielnicy: Corte del Fontego — zwaną też Ca’ Quartier, od pałacu, który kupcy jedwabni Quartieri wybudowali tu w 2. połowie XIV wieku — zamknięty dziedzińczyk, gdzie przetrwały późnogotyckie budowle z XIV–XV wieku: łuki, niskie portyki, rysunek Wenecji dziedzińców, która gdzie indziej zniknęła.

  18. Calle Scaletta

    Sotoportego (przejście pod budynkiem) i wąska calle (wąska wenecka uliczka) w sercu Santa Marina, dwa kroki od Milion.

  19. Campo di Santa Marina

    Campo Santa Marina to jeden z najspokojniejszych placów sestiere Castello (dzielnicy), salonik kolorowych domów, stolików i vera da pozzo (cembrowiny studni), kilka kroków od Miracoli i Rialto.

  20. Ponte del Cristo

    Między Campo Santa Marina (campo — plac) a Calle del Cristo (calle — wąska wenecka uliczka) Ponte del Cristo przerzuca się nad rio di Santa Marina (rio — wenecki kanał) w jednym z najbardziej malowniczych zbiegów Castello, gdzie trzy kanały spotykają się pod grupą dawnych pałaców.

  21. Palazzo Marcello-Pindemonte-Papadopoli

    Na rogu, u zbiegu rii (weneckich kanałów) przy Santa Marina, wielki Palazzo Marcello-Pindemonte-Papadopoli skrywa trzy stulecia historii patrycjuszowskiej pod potrójnym nazwiskiem.

  22. Fondamenta Sanudo (dawniej delle Erbe)

    Między Miracoli a San Canciano ta krótka fondamenta nazywa się Sanudo, lecz przez wieki była „delle Erbe”, od stazi (kramów), gdzie sprzedawano warzywa.

  23. Palazzo Soranzo Van Axel Barozzi

    Na rogu Rio della Panada i Rio di San Canciano, w głębi Fondamenta Sanudo, Palazzo Soranzo-Van Axel jest jedną z najokazalszych ostrołukowych budowli Wenecji — a jednak umykał przewodnikom aż do XIX wieku.

  24. Calle Castelli

    Cicha calle (wąska wenecka uliczka) w dzielnicy Castello, za Campo dei Miracoli, nosi imię rodziny, która wenecka nawet nie była.

  25. Kościół Santa Maria dei Miracoli

    Na małym, kameralnym campo (weneckim placu) między dwoma odnogami rio dei Miracoli (weneckiego kanału) otwiera się jeden z najczystszych klejnotów weneckiego renesansu: kościół Santa Maria dei Miracoli, pokryty wielobarwnymi marmurami jak szkatułka.

  26. Ponte dei Miracoli

    Ponte dei Miracoli łączy Calle dei Miracoli (wąską wenecką uliczkę) z Campo (placem) o tej samej nazwie, nad rio (weneckim kanałem), który przedłuża rio di San Lio aż do rio di Ca’ Widmann, w miejscu gdzie woda obmywa bok kościoła Santa Maria dei Miracoli.

  27. Calle dei Miracoli

    Wszyscy biegną do kościoła dei Miracoli, szkatułki z marmuru Lombardów — ale cud zaczął się tutaj, w tej calle (wąska wenecka uliczka), wąskiej między campo (plac) a Santa Maria Nova.

  28. Campo di Santa Maria Nuova

    Tuż za kościołem dei Miracoli otwiera się Campo Santa Maria Nuova, jasny, codzienny wygon Cannaregio, strzegący pewnej nieobecności: stał tu prastary kościół parafialny Santa Maria Nova, według tradycji założony w 971 roku, wielokrotnie przebudowywany i rozebrany w 1852 roku — pozostały po nim rysunki Visentiniego i dzieła rozproszone po muzeach.

  29. Palazzo Bembo-Boldù

    Na wschodnim skraju Campo Santa Maria Nuova wznosi się Palazzo Bembo-Boldù, surowa XV-wieczna budowla we wczesnym stylu gotyckim.

  30. Palazzo Widmann-Foscari

    Z Ponte Widmann widać XVII-wieczną fasadę Palazzo Widmann-Foscari, wychodzącą na rio di San Canciano, zwane tu też rio de Ca’ Widmann.

  31. Palazzo Loredan ai Miracoli

    U stóp Ponte Widmann, na narożniku nad rio płynącym za Santa Maria dei Miracoli, wychodzi Palazzo Loredan, XVI-wieczny budynek z pięknym portalem wejściowym pod numerem 6059.

  32. Sottoportico del Magazen

    Kilka kroków od Santa Maria dei Miracoli, u stóp Ponte Widmann, to przejście na Cannaregio biegnie pod domami aż do Fondamenta Widmann, między pałacem bogatych kupców z Karyntii a Ponte del Piovan.

  33. Ponte del Piovan (del Volto)

    Mały most z cegły i kamienia nad rio de Ca’ Widmann — odcinkiem rio di San Canciano, który Wenecjanie nazywają od dominującego nad nim pałacu — między Fondamenta del Piovan a Calle Larga Giacinto Gallina, za campo Santa Maria Nova, o dwa kroki od kościoła Miracoli.

  34. Calle Larga Giacinto Gallina

    Jedna z najszerszych ulic sestiere (dzielnica, Wenecja ma sześć) biegnie od Campo Santa Maria Nova (wenecki plac) ku Campo Santi Giovanni e Paolo: to Calle Larga Giacinto Gallina (wąska wenecka uliczka), poświęcona weneckiemu komediopisarzowi, który w XIX wieku podjął dziedzictwo Goldoniego.

  35. Ponte Panada

    Kamienny Ponte Panada z ceglanymi barierkami — odrestaurowany w 1996 roku — przerzucony jest nad rio o tej samej nazwie (weneckim kanałem), między Calle del Piovan a Calle Larga Giacinto Gallina, na dawnej granicy parafii San Canciano i Santa Maria Nova.

  36. Calle della Testa

    Calle (wąska wenecka uliczka) w sestiere (dzielnicy, Wenecja ma sześć) Castello, na granicy z Cannaregio, tuż przy Santi Giovanni e Paolo i Scuola Grande di San Marco (wielkim weneckim bractwie): długa, prawie prosta ulica, zaczynająca się od Calle delle Erbe i wychodząca w stronę Fondamente Nove, usiana herbami z kamienia istryjskiego wmurowanymi w domy.

  37. Casa Grifalconi

    Przy Calle della Testa, kilka kroków od campo San Zanipolo (placu), wielki gotycki portal z XIV wieku prowadzi do sottoportico (przejścia pod budynkiem), a dalej na jeden z najpiękniejszych dziedzińców w Wenecji.

  38. Ponte del Cavallo

    Nad Rio dei Mendicanti, u wylotu Campo Santi Giovanni e Paolo — na granicy Cannaregio i Castello — stoi most z kamienia i cegły, z ceglanymi poręczami i dwoma maszkaronami z każdej strony.

  39. Monumento al Colleoni

    Campo Santi Giovanni e Paolo — dla wenecjan „San Zanipolo” — to po Placu świętego Marka najbardziej monumentalne campo (plac) miasta: tędy przechodziły kondukty dożów (wybieranych władców Republiki Weneckiej) i dostojników na uroczystości żałobne w wielkim kościele, i tu zbierał się tłum na uroczyste ceremonie, jak wtedy, gdy w 1782 roku papież Pius VI błogosławił z loggii wzniesionej przy Scuola di San Marco (weneckim bractwie scuola).

  40. Scuola Grande di San Marco

    Przy Campo Santi Giovanni e Paolo stoi najbardziej rzymska z renesansowych fasad Wenecji: fasada Scuola Grande di San Marco.

  41. Basilica dei Santi Giovanni e Paolo

    San Zanipolo to nie tylko wielki gotycki kościół: to miejsce, w którym Wenecja wystawiła na scenę własną pamięć polityczną.

  42. Fondamenta dei Mendicanti

    Fondamenta (nabrzeże) biegnące wzdłuż rio za bractwem scuola Grande di San Marco to jeden z najbardziej intensywnych brzegów wodnych Wenecji: z jednej strony wielki kompleks dawnego szpitala żebraków — dziś Ospedale Civile (Szpital Miejski), gdzie wenecjanie rodzą się i leczą od 2 wieków — z drugiej, niespodziewanie, 2 squeri (warsztaty gondoli), stocznie, gdzie gondole wciąż się buduje i naprawia, a zapach drewna i smoły dociera aż na most.

  43. Chiesa di San Lazzaro dei Mendicanti

    Nad rio (weneckim kanałem), od którego wzięła nazwę, za Scuola Grande di San Marco (weneckim bractwem), stoi kościół San Lazzaro dei Mendicanti.

  44. Palazzo Merati

    U stóp Ponte dei Mendicanti, gdzie rio otwiera się na północną lagunę, Palazzo Merati ciągnie swoją fasadę wzdłuż Fondamenta Nuove, wybrukowanych w 1589 roku za doży Pasqualego Cicogni: XVII-wieczny kompleks bliźniaczych budynków połączonych łącznikami, kupiony przez Meratich w 1690 roku.

  45. Fondamente Nuove

    Fondamente Nove — w najstarszej nazwie Fondamente Nuove — to promenada wyznaczająca północną granicę Wenecji.

  46. Chiesa di Santa Maria del Pianto

    Na samym końcu Fondamente Nove, skąd Wenecja spogląda ku północnym wyspom, wysoki mur skrywa jeden z najbardziej niezwykłych kościołów miasta.

  47. Palazzo Corniani Algarotti

    Między Fondamenta Nuove (nabrzeżem) a Calle Larga dei Boteri (wąską wenecką uliczką), w ludowym Cannaregio patrzącym w stronę Murano, Palazzo Corniani Algarotti to XVI-wieczna rezydencja, która sławę zawdzięcza niezwykłemu lokatorowi: Francescowi Algarottiemu, pisarzowi i krytykowi sztuki, który wniósł Newtona do salonów, a weneckie arcydzieła do zbiorów królów.

  48. Palazzo Donà

    Na Fondamente Nuove (nabrzeżu), długim północnym brzegu otwartym na lagunę, wyróżnia się surowa fasada Palazzo Donà dalle Rose: gładkie boniowanie z kamienia istryjskiego, ostrołukowy portal i za progiem nieoczekiwany skarb – 2 kolosalne fanò (rufowe latarnie ze złoconego drewna), które według tradycji pochodzą z galery Donà spod Lepanto.

  49. Calle delle Tre Croci

    Trzy krzyże w nazwie, jeden w rzeczywistości — a może nawet ten nie: ta calle (wąska wenecka uliczka) w Cannaregio schodzi z Fondamente Nuove w stronę San Canciano, w starej contrada Birri, która nie była rodziną, lecz kanałem: Biria, może zniekształcenie Bierum, ciek wodny poruszający młyny, pogrzebany dziś pod Rio terà dei Birri (zasypanym kanałem, dziś ulicą).

  50. Calle dei Botteri

    Na tej calle w Cannaregio (wąska wenecka uliczka), na ostatnim skraju Wenecji z XVI wieku, stał dom, w którym Tycjan Vecellio przeżył czterdzieści pięć lat i zmarł w 1576 roku — lecz nazwa ulicy jest starsza od malarza i opowiada o innym świecie: o boteri (bednarze), mistrzach, którzy budowali beczki, kadzie i butle na wino i oliwę dla całego miasta.

  51. Dom Tycjana

    Między Campo del Tiziano a Calle dei Botteri w Cannaregio, na skrajnym północnym obrzeżu szesnastowiecznej Wenecji, stoi dom, w którym Tycjan Vecellio mieszkał czterdzieści pięć lat, od 1531 roku aż do śmierci w 1576.

  52. Calle della Pietà

    Calle de la Pietà (wąska wenecka uliczka) przecina contrada (okręg parafialny) dei Birri, tuż na północ od San Canciano, aż do rio o tej samej nazwie i do ponte drio la Pietà.

  53. Corte e Ramo della Carità

    Uwaga na nazwę: ta Carità to nie ta z Accademii, w Dorsoduro, lecz corte (dziedziniec) i ramo (wąska uliczka) w Birri, w parafii San Canciano, kilka kroków od Campo di Tiziano.

  54. Calle dei Cordoni

    Zaułek w sestiere Cannaregio (dzielnicy — Wenecja ma sześć), w contrada (okręgu parafialnym) San Canciano in Birri, w ludowej dzielnicy ciągnącej się między campo Tiziano, corte della Carità i corte Battagia, ku rio dei Santi Apostoli (weneckiemu kanałowi).

  55. Calle dei Volti

    W labiryncie wąskich uliczek za Campo dei Gesuiti (weneckim placem) nazwa nie pochodzi od rodziny ani zawodu.

  56. Calle del Fumo

    Ukryta w sercu Biri, między San Canciano a Fondamente Nove, ta calle (wąska wenecka uliczka) zawdzięcza nazwę brudnemu i cennemu przemysłowi: wytwórni sadzy (nerofumo), czarnego i tłustego proszku, który zbierano, spalając substancje bogate w węgiel.

  57. Campiello del Pestrin

    Poczujesz się, jakbyś się zgubił, i właśnie o to chodzi: Campiello del Pestrin (placyk) to skrawek ciszy ukryty w labiryncie Cannaregio, dwa kroki od Fondamenta Nove (nadbrzeże).

  58. Calle Varisco

    Calle Varisco może się pochwalić rekordem: ma zaledwie 53 centymetry szerokości i jest najwęższą calle (wąską wenecką uliczką) w Wenecji, a także jedną z najwęższych w Europie.

  59. Calle Bardi

    Calletta (wąska wenecka uliczka) w sestiere (dzielnicy, Wenecja ma sześć) Cannaregio, w contrada San Canciano: prawdziwy labirynt uliczek, które stare dokumenty nazywają „in Birri”, od kanału Biria, który niegdyś przecinał okolicę.

  60. Ponte Ramo e Calle Noris

    Most, calle (wąska wenecka uliczka) i ramo (boczna uliczka) noszą tu to samo nazwisko, w Birri, contrada (okręgu parafialnym) za San Canciano.

  61. Calle Campiello Crosetta

    Calle (wąska wenecka uliczka) i campiello (mały plac) w sestiere Cannaregio (dzielnicy — Wenecja ma sześć), w contrada (okręgu parafialnym) San Canciano, w labiryncie ludowych uliczek ciągnącym się między calle dei Bardi, calle del Campaniel i corte Battagia, tuż przy rio dei Santi Apostoli (weneckim kanale).

  62. Calle del Campaniel

    Calletta w sestiere (dzielnicy — Wenecja ma sześć) Cannaregio, która prowadzi do campiello (placyku) San Canciano, dziś nazwanego imieniem Bruna Crovata, oraz do kościoła o tej samej nazwie.

  63. Chiesa di San Canciano

    W cichym sercu swojego campiello (placyk) w Cannaregio, San Canciano strzeże pamięci uchodźców z Akwilei, uciekających przed najazdami: poświęcony braciom męczennikom Kancjuszowi, Kancjanowi i Kancjanilli oraz ich nauczycielowi Proto, zabitym w 304 roku, został według tradycji założony w 864 roku i konsekrowany 20 maja 1351 roku przez biskupa Jesolo.

  64. Ponte di San Canciano

    13 stopni z Campo di San Canciano i 7 w stronę Calle della Malvasia: most San Canciano w Cannaregio przechodzi nad rio dei Santi Apostoli (weneckim kanałem), opierając podstawę w parterze pałacu, gdzie dwa stare żelazne haki czekają na rękę przechodniów — dotknięcie ich przynosi szczęście, przysięga tradycja.

  65. Campiello Flaminio Corner

    Piazzetta w Cannaregio, która nie narodziła się ze starego campo (plac): Campiello (placyk) Flaminio Corner otwarto w 1863 roku, wyburzając blok domów, w ramach budowy długiej na pół wieku, która wydrążyła Strada Nova, ciąg łączący dziś dworzec z Rialto.

  66. Ponte San Giovanni Crisostomo

    Kamienny most z szerokimi stopniami i żelazną balustradą przerzucono nad rio (weneckim kanałem) di San Giovanni Crisostomo.

  67. Campo San Giovanni Crisostomo

    Jeden z najmniejszych campo (placów) Wenecji, wciśnięty między kościół a domy za Rialto: Campo San Giovanni Crisostomo to niewiele więcej niż dziedziniec kościoła Codussiego, tak wąski, że fasady nie da się obejrzeć z przodu.

  68. kościół San Giovanni Crisostomo

    Parę kroków od Rialto, na małym campo (plac), które otwiera się między Strada Nova a San Bortolomio, San Giovanni Crisostomo to zwarta perła weneckiego renesansu: wzniesiony w 1080 roku jako Santa Cecilia i zniszczony w wielkim pożarze z 1475 roku — tym samym, który spalił dom Polów w pobliskim Corte del Milion — został odbudowany od 1495 roku według projektu Maura Codussiego, a nowy tytuł zawdzięcza rzadkiej relikwii Jana Chryzostoma, patriarchy Konstantynopola zwanego „złotoustym” za swoje kaznodziejstwo, przywiezionej do laguny ze Wschodu; to jego ostatnie dzieło, ukończone przez syna Domenica około 1525 roku.

  69. Calle del Cagnoletto

    Tuż za kościołem San Giovanni Crisostomo otwiera się ta calle (wąska wenecka uliczka), „szeroka” jak na weneckie standardy, która nosi imię z marynarskiej legendy.

  70. Calle e Corte Morosini

    Ciemne wąskie wejście, a potem niespodzianka: jeden z najlepiej zachowanych średniowiecznych dziedzińców Wenecji, dwa kroki od tłumu Rialto, a cichy jak krużganek.

  71. Teatro Malibran

    Teatro Malibran to najstarszy działający teatr Wenecji: bracia Grimani wznieśli go od 1674 roku i otworzyli w karnawale 1678 pod nazwą Teatro San Giovanni Grisostomo, na popiołach domów Polów zniszczonych wielkim pożarem 1597 roku — a na zewnętrznej elewacji wciąż przetrwały wenecko-bizantyjskie wielkie łuki tamtego zaginionego świata.

  72. Case dei Polo (Corte Seconda del Milion)

    Za sotoportego del Milion (przejście pod budynkiem) otwiera się jedno z najbardziej skrytych podwórek Wenecji: stały tu domy Polów, rodziny kupieckiej, która dała miastu jego najsłynniejszego podróżnika.

  73. Palazzo Bragadin Carabba

    Nad Rio di San Lio (rio — wenecki kanał), między Ponte del Teatro a Campo Santa Marina (campo — plac), wznosi się jedna z najlepiej zachowanych późnogotyckich fasad w Wenecji: quadrifora (poczwórne okno) z herbem i marmurowymi głowami rodziny Bragadinów oraz boniowany portal, podpisany przez Michele Sanmichelego w 1542 roku, renesansowa wstawka celowo kontrastująca z gotyckim wdziękiem okien.

  74. Fondamenta del Dose

    Fondamenta del Dose biegnie wzdłuż rio di Santa Marina (weneckiego kanału), w sestiere Castello (dzielnicy — Wenecja ma sześć), między Campo Santa Marina a Santa Maria Formosa: to spokojny kanał, zamknięty między wysokimi domami i kamiennymi mostami.

  75. Calle del Paradiso

    Kilka kroków od San Lio wchodzisz w zakątek Wenecji zatrzymany w średniowieczu: Calle del Paradiso, wąską i ciemną, z domami wciąż krytymi drewnianymi dachami wysuniętymi na barbacani (drewniane wsporniki) — wysunięte belki, które powiększały izby, nie kradnąc miejsca przejściu.

  76. Salizada San Lio

    W sestiere Castello (dzielnicy — Wenecja ma sześć) Salizada San Lio to jedna z historycznych głównych dróg między Rialto a Placem św. Marka: „salizada” znaczy „wybrukowana” (jedna z pierwszych brukowanych ulic), a ulice noszące tę nazwę jako pierwsze otrzymały nawierzchnię z kamiennych płyt, kiedy reszta miasta chodziła jeszcze po cegle albo po ziemi.

  77. Ponte Sant'Antonio

    Most graniczny i most świętego: tam gdzie Salizada San Lio (jedna z pierwszych brukowanych ulic) spotyka się z calle della Bissa (wąską wenecką uliczką), nad rio de la Fava (weneckim kanałem), Ponte Sant’Antonio łączy sestiere Castello (dzielnicę — Wenecja ma sześć) z sestiere San Marco: kamień i cegła, z żelaznymi barierkami o gotyckich łukach na kolumienkach z kamienia z Istrii.

  78. Calle della Bissa

    Za Campo San Bartolomeo, kilka kroków od Ponte di Rialto, między dawnymi dzielnicami San Leone i San Bartolomeo, otwiera się jedna z najbardziej krętych i najlepiej zachowanych calli (wąskich weneckich uliczek) w Wenecji: Calle de la Bissa.

  79. Campo San Bartolomeo

    To handlowe serce Wenecji, punkt, w którym krzyżują się wszystkie liczące się drogi: Mercerie ku San Marco, Most Rialto, Fondaco dei Tedeschi, Strada Nova.

  80. Kościół San Bartolomeo

    Tuż przy Moście Rialto, niemal połknięty przez zabudowę targu, San Bartolomeo to niewidzialny kościół centrum Wenecji: założony w 840 roku jako kościół świętego Dymitra męczennika z Salonik — według Sansovino dzieło Marka Orseolo i jego syna Bartłomieja, potem przebudowany na trzy nawy przez rodziny Salonesi, Belegna i Vallarella — odnowiony za doży (wybieranego władcy Republiki Weneckiej) Domenico Selvo w 1170 roku i poświęcony apostołowi, a jako siedziba szesnastu scuoli (weneckich bractw) i konfraterni był duchowym punktem odniesienia niemieckich kupców z pobliskiego Fontego (spichlerza) — którzy tu, z inicjatywy Cristofora Foscari według Sansovino, zamówili u Dürera „Uroczystość Różańcową”, dziś w Pradze, podczas gdy Sebastiano del Piombo malował dlań klapy organu, które trafiły do Gallerii Akademii.

Wszystkie trasy