La targa dice: «Dal 1792 al 1797, tra liberi studi, qui maturò la triste e ardente giovinezza di Ugo Foscolo». Sei anni in una casa modesta di un campo all’estremo levante della città. E a proposito di nomi: quel «de le Gate» non c’entra coi gatti — viene da «dei Legati», i delegati pontifici che la Serenissima ospitava in queste case prima che la nunziatura si spostasse verso San Marco.