Chi siamo e a cosa servono queste regole
Calletta è un’audioguida di Venezia ideata e gestita da Alessio Brusegan ("noi"). Usando l’app o il sito calletta.it accetti queste regole. Se non le accetti, non usare il servizio.
Per domande o segnalazioni scrivi a supporto@calletta.it.
Cosa ottieni
Una parte di Venezia è gratuita. Con "Venezia completa" (acquisto una tantum, senza abbonamento) ottieni l’accesso a tutti i luoghi, gli audio e gli itinerari.
Ti diamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile, per usare i contenuti di Calletta per tuo uso privato e non commerciale, su un massimo di 3 dispositivi per ogni acquisto.
L’acquisto, il pagamento, la fattura e gli eventuali rimborsi passano da Google Play (o dall’App Store) e seguono le loro regole. Se Google o Apple rimborsano un acquisto, l’accesso a Venezia completa si disattiva.
Venezia completa si può attivare anche con un codice ricevuto da una struttura ricettiva o da noi. Il codice vale solo per l’uso per cui è stato dato (per esempio gli ospiti della struttura), può avere una scadenza e un numero massimo di attivazioni e non si può vendere né pubblicare. Un codice diffuso o usato in modo improprio può essere disattivato. L’accesso ottenuto con un codice è legato al profilo anonimo sul telefono: se cancelli tutti i tuoi dati dall’app, si perde.
Le schede a pagamento arrivano dal nostro server, quindi serve una connessione a internet; una parte resta sul telefono come guida offline. Il diario, le foto e i percorsi restano gratuiti per tutti.
L’acquisto vale per tutta la durata del servizio. Possiamo correggere, aggiornare, aggiungere o togliere singole schede, audio, immagini e itinerari (per esempio per errori, chiusure o diritti di terzi), senza ridurre in modo sostanziale quello che hai acquistato. Se un giorno Calletta dovesse chiudere, lo annunceremo nell’app con almeno 30 giorni di preavviso.
A chi appartengono i contenuti
I testi delle schede, gli audio (generati con sintesi vocale), le piantine ridisegnate, il catalogo dei luoghi, la selezione, l’organizzazione e la struttura dell’app sono opera di Alessio Brusegan e sono protetti dal diritto d’autore. © 2026 Alessio Brusegan. Tutti i diritti riservati.
Le schede rielaborano la guida storica di Giulio Lorenzetti, "Venezia e il suo estuario", che è di pubblico dominio. La guida originale resta libera per tutti: non lo sono la nostra riscrittura, le aggiunte, gli audio, le piantine ridisegnate e il modo in cui il materiale è scelto e ordinato.
Le fotografie e le altre immagini di terzi restano dei rispettivi autori, con la licenza indicata accanto a ciascuna. I dati della mappa appartengono ai loro autori, come indicato nell’app.
Cosa non puoi fare
Senza il nostro permesso scritto non puoi:
copiare, scaricare in modo sistematico o automatico (con script, bot, crawler o programmi simili), estrarre o riutilizzare, in tutto o in parte sostanziale, i testi, gli audio, le immagini, il catalogo o la banca dati di Calletta;
pubblicare, rivendere, noleggiare, condividere o redistribuire i contenuti, anche in forma riassunta o tradotta, e usare il tuo acquisto per dare accesso a persone oltre i 3 dispositivi consentiti;
usare i contenuti per addestrare, alimentare o migliorare sistemi di intelligenza artificiale, di apprendimento automatico o di riconoscimento vocale, o per creare un servizio concorrente;
aggirare o disattivare i limiti di consultazione, i controlli sull’acquisto, le misure di protezione o i segni identificativi inseriti nei contenuti, modificare l’app o usarne copie non originali o ambienti simulati per estrarre i contenuti.
Restano ammessi gli usi che la legge consente senza permesso, come la citazione di brevi passi con l’indicazione della fonte.
Banca dati
Il catalogo di Calletta (schede, coordinate, itinerari, audio e il modo in cui sono raccolti e collegati) è una banca dati costruita con un investimento rilevante di tempo e lavoro, tutelata dal diritto d’autore e dal diritto del costitutore di una banca dati (artt. 102-bis e 102-ter della legge 633/1941, direttiva 96/9/CE). Sono vietati l’estrazione e il reimpiego di parti sostanziali e anche l’estrazione o il reimpiego ripetuti e sistematici di parti non sostanziali.
Controlli e protezioni
Per proteggere il lavoro, il server consegna i contenuti a pagamento solo a chi ha l’acquisto e un po’ alla volta. Esistono un limite giornaliero di schede per acquisto, un limite di dispositivi e controlli sulle richieste anomale. Un uso normale da turista non li raggiunge mai.
Possiamo inserire nei contenuti segni che permettono di risalire all’origine di una copia, e conservare nei registri tecnici le richieste che sembrano abusi, per il tempo necessario a difenderci.
Sospensione e conseguenze
Se violi queste regole possiamo sospendere o revocare l’accesso, senza rimborso, salvo i diritti che la legge ti riconosce come consumatore. Se ritieni che una sospensione sia un errore scrivi a supporto@calletta.it e la riesaminiamo.
Ci riserviamo di agire nelle sedi competenti per fermare la copia o il riuso non autorizzato e chiedere il risarcimento dei danni.
Garanzie e responsabilità
Calletta è una guida informativa: orari di apertura, prezzi dei biglietti, percorsi e indicazioni possono cambiare o contenere errori. Controlla le informazioni pratiche prima di partire. Cammina con prudenza e rispetta la segnaletica e le regole dei luoghi che visiti.
A Venezia il GPS e la bussola del telefono possono sbagliare di parecchi metri. Le indicazioni di percorso e "Ascolta camminando" sono un aiuto, non una guida sicura: non guardare il telefono mentre attraversi ponti, rive e fondamenta senza parapetto, e fermati se devi leggere.
Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo dei danni indiretti derivanti dall’uso dell’app. Nulla di quanto scritto qui esclude o limita i diritti che la legge non permette di limitare, in particolare quelli dei consumatori.
Modifiche, legge applicabile e foro
Possiamo aggiornare queste regole, per esempio quando cambiano i servizi o la legge. La data dell’ultimo aggiornamento è in fondo alla pagina; se la modifica è importante lo segnaliamo nell’app.
Queste regole sono regolate dalla legge italiana. Se sei un consumatore, per ogni controversia resta competente il giudice del luogo in cui risiedi o hai il domicilio, come stabilisce il Codice del consumo.
Come trattiamo i tuoi dati lo spieghiamo nell’informativa privacy.
Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026