Die Nutzungsregeln von Calletta

Wer wir sind und wozu diese Regeln dienen

Calletta ist ein Audioguide für Venedig, entwickelt und betrieben von Alessio Brusegan („wir“). Mit der Nutzung der App oder der Website calletta.it akzeptieren Sie diese Regeln. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Für Fragen oder Hinweise schreiben Sie an supporto@calletta.it.

Was Sie erhalten

Ein Teil Venedigs ist kostenlos. Mit „Ganz Venedig“ (einmaliger Kauf, kein Abo) erhalten Sie Zugang zu allen Orten, Audios und Rundgängen.

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die Inhalte von Calletta für Ihren privaten, nicht gewerblichen Gebrauch zu nutzen, auf höchstens 3 Geräten pro Kauf.

Kauf, Zahlung, Rechnung und etwaige Erstattungen laufen über Google Play (oder den App Store) und folgen deren Regeln. Erstattet Google oder Apple einen Kauf, wird der Zugang zu Ganz Venedig deaktiviert.

Ganz Venedig kann auch mit einem Code freigeschaltet werden, den Sie von einer Unterkunft oder von uns erhalten. Der Code gilt nur für den Zweck, für den er ausgegeben wurde (zum Beispiel für die Gäste der Unterkunft), kann ein Ablaufdatum und eine Höchstzahl von Aktivierungen haben und darf weder verkauft noch veröffentlicht werden. Ein verbreiteter oder missbräuchlich genutzter Code kann deaktiviert werden. Der mit einem Code erhaltene Zugang ist an das anonyme Profil auf dem Telefon gebunden: Wenn Sie alle Ihre Daten in der App löschen, geht er verloren.

Die kostenpflichtigen Beiträge kommen von unserem Server, daher brauchen Sie eine Internetverbindung; ein Teil bleibt als Offline-Führer auf dem Telefon. Tagebuch, Fotos und Wege bleiben für alle kostenlos.

Der Kauf gilt für die gesamte Laufzeit des Dienstes. Wir können einzelne Beiträge, Audios, Bilder und Rundgänge korrigieren, aktualisieren, ergänzen oder entfernen (zum Beispiel wegen Fehlern, Schließungen oder Rechten Dritter), ohne das Gekaufte wesentlich zu schmälern. Sollte Calletta eines Tages eingestellt werden, kündigen wir das mindestens 30 Tage vorher in der App an.

Wem die Inhalte gehören

Die Texte der Beiträge, die Audios (mit Sprachsynthese erzeugt), die neu gezeichneten Grundrisse, der Katalog der Orte sowie Auswahl, Anordnung und Aufbau der App sind ein Werk von Alessio Brusegan und urheberrechtlich geschützt. © 2026 Alessio Brusegan. Alle Rechte vorbehalten.

Die Beiträge bearbeiten den historischen Führer von Giulio Lorenzetti, „Venezia e il suo estuario“, der gemeinfrei ist. Der Originalführer bleibt für alle frei; nicht frei sind unsere Neufassung, die Ergänzungen, die Audios, die neu gezeichneten Grundrisse und die Art, wie das Material ausgewählt und geordnet ist.

Fotos und andere Bilder Dritter gehören ihren Urhebern, mit der jeweils daneben angegebenen Lizenz. Die Kartendaten gehören ihren Urhebern, wie in der App angegeben.

Was Sie nicht dürfen

Ohne unsere schriftliche Erlaubnis dürfen Sie nicht:

die Texte, Audios, Bilder, den Katalog oder die Datenbank von Calletta ganz oder in wesentlichen Teilen kopieren, systematisch oder automatisiert herunterladen (mit Skripten, Bots, Crawlern oder ähnlichen Programmen), entnehmen oder weiterverwenden;

die Inhalte veröffentlichen, weiterverkaufen, vermieten, teilen oder weiterverbreiten, auch zusammengefasst oder übersetzt, oder Ihren Kauf nutzen, um Personen über die 3 erlaubten Geräte hinaus Zugang zu verschaffen;

die Inhalte nutzen, um Systeme der künstlichen Intelligenz, des maschinellen Lernens oder der Spracherkennung zu trainieren, zu speisen oder zu verbessern, oder um einen Konkurrenzdienst aufzubauen;

die Nutzungsgrenzen, die Kaufprüfungen, die Schutzmaßnahmen oder die in die Inhalte eingefügten Kennzeichen umgehen oder ausschalten, die App verändern oder nicht originale Kopien davon oder simulierte Umgebungen verwenden, um die Inhalte zu entnehmen.

Erlaubt bleiben die Nutzungen, die das Gesetz ohne Erlaubnis gestattet, etwa das Zitieren kurzer Passagen mit Quellenangabe.

Datenbank

Der Katalog von Calletta (Beiträge, Koordinaten, Rundgänge, Audios und die Art, wie sie gesammelt und verknüpft sind) ist eine Datenbank, die mit einer wesentlichen Investition von Zeit und Arbeit aufgebaut wurde. Sie ist durch das Urheberrecht und das Recht des Datenbankherstellers geschützt (Artikel 102-bis und 102-ter des italienischen Gesetzes 633/1941, Richtlinie 96/9/EG). Verboten sind die Entnahme und Weiterverwendung wesentlicher Teile sowie die wiederholte und systematische Entnahme oder Weiterverwendung unwesentlicher Teile.

Kontrollen und Schutzmaßnahmen

Um die Arbeit zu schützen, liefert der Server kostenpflichtige Inhalte nur an Käufer und nur nach und nach. Es gibt ein tägliches Limit an Beiträgen pro Kauf, ein Limit an Geräten und Kontrollen ungewöhnlicher Anfragen. Bei normaler Nutzung als Besucher wird keines davon erreicht.

Wir können in die Inhalte Kennzeichen einfügen, mit denen sich die Herkunft einer Kopie zurückverfolgen lässt, und Anfragen, die nach Missbrauch aussehen, in den technischen Protokollen so lange aufbewahren, wie es zu unserer Verteidigung nötig ist.

Sperrung und Folgen

Wenn Sie gegen diese Regeln verstoßen, können wir den Zugang sperren oder entziehen, ohne Erstattung, unbeschadet der Rechte, die Ihnen das Gesetz als Verbraucher gewährt. Wenn Sie eine Sperrung für einen Fehler halten, schreiben Sie an supporto@calletta.it und wir prüfen sie erneut.

Wir behalten uns vor, vor den zuständigen Stellen vorzugehen, um unerlaubtes Kopieren oder Weiterverwenden zu stoppen und Schadenersatz zu verlangen.

Gewährleistung und Haftung

Calletta ist ein informativer Führer: Öffnungszeiten, Eintrittspreise, Wege und Hinweise können sich ändern oder Fehler enthalten. Prüfen Sie die praktischen Informationen, bevor Sie losgehen. Gehen Sie vorsichtig und beachten Sie die Beschilderung und die Regeln der Orte, die Sie besuchen.

In Venedig können GPS und Kompass des Telefons um etliche Meter danebenliegen. Die Wegbeschreibungen und „Hören beim Gehen“ sind eine Hilfe, keine verlässliche Führung: Schauen Sie nicht aufs Telefon, während Sie Brücken, Uferwege und Fondamenta ohne Geländer überqueren, und bleiben Sie stehen, wenn Sie lesen müssen.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden aus der Nutzung der App. Nichts hiervon schließt Rechte aus oder schränkt Rechte ein, die das Gesetz nicht einzuschränken erlaubt, insbesondere die der Verbraucher.

Änderungen, anwendbares Recht und Gerichtsstand

Wir können diese Regeln aktualisieren, zum Beispiel wenn sich die Dienste oder das Gesetz ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht unten auf der Seite; ist eine Änderung wichtig, weisen wir in der App darauf hin.

Für diese Regeln gilt italienisches Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, bleibt für jeden Streit das Gericht Ihres Wohnsitzes oder gewöhnlichen Aufenthalts zuständig, wie es das italienische Verbrauchergesetzbuch vorsieht.

Wie wir mit Ihren Daten umgehen, erklären wir in der Datenschutzerklärung.