Callettaのご利用ルール

私たちについて、この規約の目的

Calletta は Alessio Brusegan（以下「私たち」）が制作・運営するヴェネツィアのオーディオガイドです。アプリまたはウェブサイト calletta.it を利用することで、この規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、サービスを利用しないでください。

ご質問やご報告は supporto@calletta.it までお送りください。

利用できるもの

ヴェネツィアの一部は無料です。「ヴェネツィア完全版」（定期購入なしの一回払い）を購入すると、すべての場所、音声、コースを利用できます。

私たちはお客様に、Calletta のコンテンツを私的かつ非商業的な目的で、1回の購入につき最大3台の端末で利用するための、個人的・非独占的・譲渡不可・取消可能なライセンスを付与します。

購入、支払い、領収書、返金はすべて Google Play（または App Store）を通じて行われ、その規約に従います。Google または Apple が購入を返金した場合、ヴェネツィア完全版の利用権は無効になります。

ヴェネツィア完全版は、宿泊施設または私たちから受け取ったコードで有効にすることもできます。コードは発行された目的（たとえばその宿泊施設の宿泊客）にのみ有効で、有効期限や有効化の上限回数が設定されることがあり、販売や公開はできません。拡散されたり不正に使われたりしたコードは無効にされることがあります。コードで得た利用権はスマートフォン上の匿名プロフィールに結びついているため、アプリですべてのデータを削除すると失われます。

有料の項目は私たちのサーバーから届くため、インターネット接続が必要です。一部はオフラインガイドとしてスマートフォンに残ります。日記、写真、ルートは誰でも引き続き無料です。

購入はサービスが続くかぎり有効です。誤り、閉鎖、第三者の権利などを理由に、個々の項目、音声、画像、コースを修正・更新・追加・削除することがありますが、購入した内容を実質的に減らすことはありません。万一 Calletta が終了する場合は、少なくとも30日前にアプリでお知らせします。

コンテンツの権利

項目の文章、音声（音声合成で作成）、描き直した平面図、場所のカタログ、アプリの選択・構成・構造は Alessio Brusegan の著作物であり、著作権で保護されています。© 2026 Alessio Brusegan. All rights reserved.

各項目は、パブリックドメインであるジュリオ・ロレンツェッティの歴史ガイド『Venezia e il suo estuario』をもとに書き直したものです。元のガイドは誰でも自由に利用できますが、私たちによる書き直し、追加内容、音声、描き直した平面図、素材の選び方と並べ方は自由に利用できません。

第三者の写真やその他の画像はそれぞれの作者に帰属し、各画像の横に記載されたライセンスに従います。地図データは、アプリ内の記載のとおり、その作者に帰属します。

禁止されていること

私たちの書面による許可なく、次のことはできません。

Calletta の文章、音声、画像、カタログまたはデータベースの全部または実質的な部分を、コピーすること、体系的または自動的に（スクリプト、ボット、クローラーなどのプログラムで）ダウンロードすること、抽出または再利用すること。

要約や翻訳の形であっても、コンテンツを公開、転売、貸与、共有または再配布すること、また購入を利用して、許可された3台の端末を超えて他の人に利用させること。

コンテンツを人工知能、機械学習、音声認識システムの学習・入力・改良に使うこと、または競合するサービスの作成に使うこと。

利用制限、購入確認、保護措置、またはコンテンツに埋め込まれた識別用の印を回避または無効にすること、アプリを改変すること、非正規のコピーやエミュレーター環境を使ってコンテンツを抽出すること。

出典を明記した短い引用など、法律が許可なしに認める利用は引き続き可能です。

データベース

Calletta のカタログ（項目、座標、コース、音声、およびそれらの集め方とつなぎ方）は、多大な時間と労力を投じて作られたデータベースであり、著作権とデータベース製作者の権利（イタリア法律633/1941号第102条の2および第102条の3、EU指令96/9/EC）によって保護されています。実質的な部分の抽出・再利用は禁止され、実質的でない部分であっても反復的かつ体系的な抽出・再利用は禁止されています。

確認と保護措置

制作物を守るため、サーバーは有料コンテンツを購入者にのみ、少しずつ配信します。購入ごとの1日あたりの項目数の上限、端末数の上限、異常なリクエストの確認があります。旅行者が普通に使う範囲では、これらに達することはありません。

私たちは、コピーの出所をたどれる印をコンテンツに入れることがあり、不正利用と思われるリクエストを、権利を守るために必要な期間、技術ログに保存することがあります。

利用停止とその結果

この規約に違反した場合、私たちは返金なしで利用権を停止または取り消すことがあります。ただし、消費者として法律が認める権利はこの限りではありません。停止が誤りだと思われる場合は supporto@calletta.it までご連絡ください。再検討します。

私たちは、無断のコピーや再利用を止め、損害賠償を請求するために、管轄機関で法的措置をとる権利を留保します。

保証と責任

Calletta は情報を提供するガイドです。開館時間、入場料、ルート、案内は変わったり誤りを含んだりすることがあります。出発前に実用的な情報を確認してください。足元に注意して歩き、訪れる場所の標識と決まりを守ってください。

ヴェネツィアでは、スマートフォンの GPS やコンパスが何メートルもずれることがあります。ルート案内と「歩きながら聴く」は補助であり、確実な案内ではありません。橋や運河沿いの道、手すりのない岸を渡るときはスマートフォンを見ず、読む必要があるときは立ち止まってください。

法律が認める範囲で、私たちはアプリの利用から生じた間接的な損害について責任を負いません。ここに書かれたいかなる内容も、法律が制限を認めない権利、特に消費者の権利を排除または制限するものではありません。

変更、準拠法、管轄

サービスや法律が変わったときなどに、この規約を更新することがあります。最終更新日はページの下部にあり、重要な変更はアプリでお知らせします。

この規約にはイタリア法が適用されます。消費者の場合、イタリア消費者法典の定めにより、紛争はお客様の居住地または住所地の裁判所の管轄となります。

個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシーで説明しています。