Nel dedalo di viuzze alle spalle di Campo dei Gesuiti, il nome non viene da una famiglia né da un mestiere: i «volti» sono gli archi che congiungono le case ai due lati della calle, sostenendole a vicenda — un toponimo che Venezia ha ripetuto più volte, e che qui sopravvive al plurale perché gli archi erano parecchi.