Im Labyrinth der Gässchen hinter dem Campo dei Gesuiti (Platz) stammt der Name weder von einer Familie noch von einem Handwerk: Die „Volti“ sind die Bögen, die die Häuser auf beiden Seiten der calle (Gasse) verbinden und einander abstützen — ein Ortsname, den Venedig mehrfach wiederholt hat und der hier im Plural überlebt, weil die Bögen zahlreich waren.