Un sotoportego abovedado en Cannaregio: los arcos que unen las casas son los «volti» que dan nombre a la calle Foto: Abxbay, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
En el dédalo de callejuelas detrás del Campo dei Gesuiti, el nombre no viene de una familia ni de un oficio: los «volti» son los arcos que unen las casas a ambos lados de la calle, sosteniéndolas mutuamente —un topónimo que Venecia repitió varias veces, y que aquí sobrevive en plural porque los arcos eran muchos.