«Crosera» è una delle parole più rare della toponomastica veneziana: indica una strada che incrocia, che taglia il tessuto delle calli — e questa, a Dorsoduro, collega il Campiello Angaran con la Calle Larga, costeggiando il fianco della chiesa di San Pantalon.