« Crosera » est l’un des mots les plus rares de la toponymie vénitienne : il désigne une rue qui croise, qui coupe le tissu des calle (les ruelles) — et celle-ci, à Dorsoduro, relie le Campiello Angaran (la petite place) à la Calle Larga, en longeant le flanc de l’église San Pantalon.