«Crosera» es una de las palabras más raras de la toponimia veneciana: indica una calle que cruza, que corta el tejido de las calli —y esta, en Dorsoduro, conecta el Campiello Angaran con la Calle Larga, costeando el flanco de la iglesia de San Pantalon—.