“Crosera” é uma das palavras mais raras da toponomástica veneziana: indica uma rua que cruza, que corta o tecido das calli (as ruas venezianas) — e esta, em Dorsoduro, liga o Campiello Angaran com a Calle Larga, costeando o flanco da igreja de San Pantalon.