Al centro di Campo Santo Stefano c’è un signore di marmo con la barba lunga, le braccia incrociate e un rotolo in mano. La dedica sul piedistallo dice che è Nicolò Tommaseo — con una c sola. Ma chiedi a chiunque come si chiama il monumento e la risposta sarà sempre la stessa: el cagalibri.