In der Mitte des Campo Santo Stefano steht ein Herr aus Marmor mit langem Bart, verschränkten Armen und einer Schriftrolle in der Hand. Die Widmung auf dem Sockel sagt, dass es Nicolò Tommaseo ist — mit nur einem c. Doch fragen Sie irgendjemanden, wie das Denkmal heißt, und die Antwort wird immer dieselbe sein: el cagalibri.