Un parcours à pied avec 78 étapes, de Place Saint-Marc à Calle dei Segretari.
Les étapes
- Place Saint-Marc
C’est le seul espace de Venise appelé « Piazza » — tous les autres sont des campi, des places — parce qu’elle voulait être unique jusque dans son nom. Trapézoïdale, longue de cent soixante-quinze mètres, elle est fermée sur trois côtés par les portiques des Procuratie, qui abritaient par obligation les demeures des procureurs, la plus haute magistrature de la République après le doge.
- La Tour de l'Horloge de Venise
En 1493, le Sénat de la Sérénissime a décidé que Venise méritait une nouvelle horloge : l’ancienne, dans une niche de la basilique, n’avait même pas de cadran et on entendait les heures seulement à l’oreille, aux coups de cloche.
- La Vecia del Morter
Le 15 juin 1310, Venise a failli changer de maître.
- Merceria dell'Orologio
Le dernier tronçon de la Marzaria — l’axe commercial qui relie le Rialto à Saint-Marc — est la Merceria dell’Orologio.
- Campo San Zulian
Un petit campo (une place) toujours plein de passage, à mi-Merceria entre la place Saint-Marc et le Rialto : Campo San Zulian doit son nom à l’église qui se trouve en son milieu et le sépare du campiello homonyme.
- Église San Giuliano
Sur la Merceria, à quelques pas de l’Arc de l’Horloge, San Giuliano — San Zulian en vénitien — est une église de très ancienne fondation : la chronique du doge Andrea Dandolo la fait remonter à 832 — d’autres la veulent fondée vers 829 par Giovanni Marturio, qui dirigeait l’État pendant l’exil du doge Partecipazio — et le premier document certain date de 1061 ; dédiée au martyr Julien de la Thébaïde, elle a été l’église plébane du clergé ducal de Saint-Marc jusqu’en 1804.
- Ponte dei Ferali
Petit pont de pierre qui relie la Merceria di San Zulian à la Calle Fiubera : c’est l’unique passage sur le court rio dei Ferai (un petit canal), qui ferme l’îlot de San Gallo avec les rii dei Scoacamini, delle Procuratie, del Cappello et l’Orseolo, en plein cœur de San Marco.
- Chiesetta di Santa Croce degli Armeni
Il y a une église à Venise qu’on ne voit pas : cachée à l’intérieur du Sotoportego degli Armeni (un passage couvert), à deux pas de la Merceria et de la place Saint-Marc, la petite église de Santa Croce est la seule église arménienne du Moyen Âge en Italie encore ouverte au culte de rite oriental.
- Spadaria
Une calle (ruelle) étroite et tapissée de vitrines, à deux pas de San Zulian et de la Calle Larga : la Spadaria doit son nom aux boutiques des armaiuoli — les armuriers, fabricants d’épées — qui forgeaient ici les lames de la Sérénissime : épées, poignards, armures pour une ville de guerriers qui armait aussi son orgueil.
- Calle Larga San Marco
On l’appelle « larga » parce qu’elle l’est vraiment : dans un quartier de calle (ruelles) étroites, cette voie qui de la Merceria dell’Orologio court vers le rio du palais des Doges a été l’une des premières de Venise à être élargie.
- Farmacia all'Insegna del Salvatore
À deux pas de la Spadaria, le Palazzo Anzelieri, construit par des marchands venus de Lucques, abrite sur la Calle Larga San Marco l’un des trésors les plus rares de la vie quotidienne vénitienne au XVIIIe siècle : la Farmacia all’Insegna del Salvatore, une ancienne apothicairerie qui semble s’être arrêtée dans le temps.
- Calle al Ponte de l'Anzolo
Une calle (une ruelle) qui promet un ange — et l’ange y est vraiment, mais il faut savoir le chercher.
- Ponte del Remedio
Au cœur de Castello, le Ponte del Remedio doit son nom insolite à un certain Lorenzo Remedio, marchand de malvoisie qui vivait déjà ici au XVIe siècle.
- Palazzo Soranzo (Casa dell'Angelo)
À l’angle du rio del Mondo Novo (un petit canal), avec l’entrée sur le Ponte del Remedio, le palais Soranzo est appelé la Casa dell’Angelo, la maison de l’ange, pour la petite image en marbre du XIVe siècle encastrée dans la façade : un ange dans un tabernacle que la légende lie à une histoire de diables et de singes.
- Ponte Pasqualigo e Avogadro
À Venise, les ponts à deux noms ne manquent pas, mais ici les noms sont deux parce que les rii sont deux : le Ponte Pasqualigo e Avogadro est un double pont de pierre qui enjambe le point où le rio de San Zaninovo (un petit canal) — dit aussi del Remedio — rencontre le rio di Santa Maria Formosa, à deux pas du Campiello Querini Stampalia.
- Campiello Querini-Stampalia
Arrêtez-vous dans le campiello (la petite place) et lisez le palais comme une maison qui a grandi au fil des générations.
- Campiello Santa Maria Formosa
Derrière le grand théâtre du campo (place) se trouve la coulisse : un campiello (petite place) tranquille, au bord du rio (canal vénitien) de Santa Maria Formosa.
- Campo di Santa Maria Formosa
Entre San Marco et le Rialto, au cœur du sestiere (quartier vénitien) de Castello, s’étend l’un des plus grands et des plus animés campi (places vénitiennes) de Venise : une vaste esplanade de cent vingt mètres, bordée de palais gothiques et Renaissance.
- Palazzo Malipiero-Trevisan
Séparé du Campo Santa Maria Formosa (une place) par un bras du rio (un petit canal) du même nom — on ne l’atteint que par un petit pont privé — le Palazzo Malipiero-Trevisan a une façade qui est presque un coffret : pierre d’Istrie, marbres grecs et égyptiens, médaillons et camées de porphyre, vert antique et serpentine qui la font paraître sertie de pierreries, comme l’écrivaient les guides du XIXe siècle.
- Ruga Giuffa
Ruga Giuffa est l’une des ruelles les plus élégantes derrière le Campo Santa Maria Formosa — une place —, et son nom est un petit atlas : « ruga », en vénitien, c’est la rue, tandis que « Giuffa » est presque certainement la déformation de Julfa, la ville arménienne d’où venaient les marchands qui habitaient ici et commerçaient la soie, le coton, la laine et les teintures d’Orient.
- Palazzo Grimani a Santa Maria Formosa
Au fond du Ramo Grimani, à deux pas de Campo Santa Maria Formosa, se cache le palais le plus romain de Venise : la demeure que les frères Vettore et Giovanni Grimani — le procureur et le patriarche d’Aquilée — ont transformée au milieu du XVIe siècle en une domus antique, avec cour à portiques, stucs et fresques « à la romaine » des meilleurs maîtres de l’école.
- Palazzo Bon
Au fond de l’étroite Calle dell’Arco, une ruelle vénitienne, on aperçoit l’une des plus anciennes façades de la ville : une baie géminée de style vénéto-byzantin du XIIIe siècle et des revêtements de marbres orientaux.
- Salizada Zorzi
Salizada veut dire « pavée » : ce sont les rues que Venise a dallées en premier, quand le reste de la ville marchait encore sur la terre battue, et paver était un signe de prestige et de trafic important.
- Palazzo Zorzi a San Severo
Entre la salizada Zorzi — la large rue pavée — et le rio di San Severo (un petit canal), dans le sestiere (quartier) de Castello, se détache le blanc revêtement en pierre d’Istrie de Palazzo Zorzi, dit aussi Zorzi Galeoni : un grand palais Renaissance érigé dans les premières années du XVIe siècle sur un projet attribué à Mauro Codussi, l’architecte de la voisine église de Santa Maria Formosa.
- Palazzo Priuli all'Osmarin
Sur la fondamenta dell’Osmarin (le quai), à l’angle du rio (un petit canal) qui prend le nom du Ponte del Diavolo voisin, le palais Priuli est l’une des plus belles maisons gothiques de Venise : c’est Giovanni Priuli qui l’a fait construire, et il y est mort en 1456.
- Fondamenta San Severo
Au cœur silencieux de Castello, cette rive — la fondamenta, le quai qui longe le canal — court le long du rio di San Severo (un petit canal) entre deux époques de la ville : d’un côté les façades de quelques-uns des plus beaux palais vénitiens, de l’autre le souvenir d’une église disparue qui, après dix siècles de vie, a fini abattue pour faire place à une prison.
- Palazzo Zorzi-Bon
Sur le rio di San Severo (un petit canal), à Castello, serré entre le Palazzo Zorzi codussien — aujourd’hui siège de l’UNESCO — et le Palazzo Grimani di Santa Maria Formosa, se trouve le Palazzo Zorzi-Bon : une architecture du XIVe siècle retouchée à la Renaissance, qui conserve encore à l’étage noble une pentafore en arc brisé — cinq fenêtres accolées — surmontée d’une quadrifore, avec les marbres colorés qui ont fait s’écrier à Ruskin « la maison du jambon ».
- Palazzo Dolfin a San Lorenzo
Au numéro 5123 de la Calle Larga San Lorenzo, parmi les palais remarquables qui jalonnent le chemin vers San Lorenzo, cette demeure gothique du XVe siècle appartenait à une branche des Dolfin.
- Ex Convento di San Giovanni Laterano (Istituto Tommaseo)
L’un des couvents les plus malchanceux et les plus anciens de Venise : fondé au début du XVIe siècle à côté d’un vieil oratoire des chanoines du Latran, le monastère de San Giovanni in Laterano — San Zuan Lateran pour les Vénitiens — a été incendié par la foudre en 1573, a ressuscité grâce à deux religieuses seulement, payait sa redevance à Rome en livres de safran et a été supprimé en 1810.
- Palazzo Cappello a San Lorenzo
La façade sombre du XVIe siècle du Palazzo Cappello ferme au fond le rio di San Lorenzo (un petit canal), à deux pas du campo Santa Maria Formosa (la place).
- Campo di San Lorenzo
Le Campo San Lorenzo, l’un des campos (places vénitiennes) les plus vastes et les plus paisibles de Castello, est dominé par l’imposante église en briques apparentes qui lui a donné son nom. Sa façade n’a jamais été achevée.
- Église de San Lorenzo
Au fond du vaste campo — la place — domine l’énorme masse sombre de briques de l’église de San Lorenzo, reconnaissable à sa façade brute que le revêtement de marbre n’a jamais atteinte.
- Ponte de la Comenda
Le Ponte de la Comenda franchit le rio di Sant’Antonin à Castello, entre la fondamenta de San Giorgio dei Schiavoni et celle dei Furlani, et débouche dans la Calle dei Furlani juste devant la Scuola Dalmata.
- Scuola di San Giorgio degli Schiavoni
Sur la paisible Fondamenta dei Furlani se trouve un lieu où le temps semble s’être arrêté : la Scuola di San Giorgio degli Schiavoni, confrérie des Dalmates de Venise.
- Église et prieuré de San Giovanni di Malta
Au fond d’une calle en impasse derrière la Scuola degli Schiavoni, un vestibule débouche dans la cour silencieuse du prieuré de San Giovanni di Malta : ici, où la calle dei Furlani — la ruelle — garde le nom des Frioulans, les Templiers d’abord puis les chevaliers de Malte à partir de 1312 ont eu leur maison vénitienne — église, hôpital, cloître et jardin.
- Calle dei Furlani
Depuis le Ponte de la Comenda jusqu’au campo delle Gatte (place), la calle (ruelle) traverse l’ancien quartier des Frioulans de Venise.
- Riello
Un tout petit nom pour un tout petit cours d’eau : « riello », en vénitien, c’est un canal miniature — un rio, le petit canal vénitien, au lit si étroit qu’il mérite le diminutif ; et celui-ci l’était tant qu’il a laissé son nom à une calle (une ruelle), à un pont et à deux fondamente (deux quais).
- Campo delle Gatte
Ce petit campo, à l’extrémité orientale de Castello, au-delà de San Francesco della Vigna, porte deux noms : sur les cartes, c’est Campo Ugo Foscolo, mais les Vénitiens l’appellent toujours Campo de le Gate.
- Ponte dei Scudi
Au cœur tranquille de Castello, entre la Celestia et San Francesco della Vigna, le Ponte dei Scudi enjambe le rio homonyme (un rio est un petit canal) avec sa structure de briques et de pierres et ses rampes de fer à croix obliques.
- Calle del Mandolin
Cette calle du sestiere (quartier) de Castello se trouve au cœur de la paroisse San Martino, entre Calle dei Scudi et Campo dei Due Pozzi, à deux pas du rio (canal vénitien) où donne le Ponte degli Scudi, avec son palais gothique tardif.
- Campo Due Pozzi
Un nom qui est un gentil mensonge : sur le campo des Deux Puits — le campo, c’est la place — au fond de Castello vers San Martino, de puits il n’en reste aujourd’hui qu’un seul.
- Calle Magno
Dans le quartier de Santa Ternita, à l’extrémité nord-est de Castello, une calle (une ruelle) si étroite qu’on la manque presque abrite l’un des palais du gothique tardif les plus complets de Venise : Casa Magno, la demeure des XIVe et XVe siècles d’une famille patricienne arrivée, dit-on, d’Oderzo à l’époque des invasions.
- Calle Donà
À l’extrême limite orientale de Castello, là où la ville finit dans le vert de l’Arsenal, une calle (une ruelle) porte le nom d’un palais qui ne lui appartient plus : Calle Donà, du Palazzo Donà érigé à l’origine par les Celsi — la famille patricienne qui avait ici des maisons dès le XIIIe siècle (les années 1200) et qui a fondé, avec les Sagredo, l’église Santa Ternità.
- Ponte de la Scoazzera
Le Ponte de la Scoazzera enjambe le rio dei Scudi (un canal vénitien), dans un coin calme et à l’écart du quartier de Castello, entre Calle Donà et le Campo a fianco la Chiesa.
- Campo Santa Trinità (Santa Ternita)
Un campo (une place) tranquille de Castello, à deux pas de l’Arsenal, où l’église qui lui donnait son nom n’existe plus.
- Ponte del Cristo
Entre Campo Santa Marina et la Calle del Cristo, le Ponte del Cristo enjambe le rio di Santa Marina dans l’une des confluences les plus pittoresques de Castello, où trois canaux se rencontrent sous un groupe de palais anciens.
- Campo della Celestia
Le Campo della Celestia est l’une des places les plus tranquilles et retirées de Castello, un grand espace arboré qui s’ouvre sur le bord nord de l’Arsenal.
- Ramo al Ponte e Ponte San Francesco
Le Ponte San Francesco — dit aussi « del Nunzio » — enjambe le rio de San Francesco de la Vigna (un petit canal), à Castello, entre le Campiello de la Chiesa (une petite place) et le Ramo al Ponte : c’est le dernier pas avant l’entrée sur le grand campo (place) de San Francesco della Vigna.
- Campo San Francesco della Vigna
À l’extrême nord-est de Castello, là où Venise semble presque se taire, s’ouvre le campo qui doit son nom à la vigne encore cultivée derrière les murs du couvent.
- Chiesa di San Francesco della Vigna
Dans le silence de son grand campo (une place) à Castello, San Francesco della Vigna est l’une des plus grandes architectures de la Renaissance vénitienne : ce sont les Frères mineurs de l’Observance qui l’ont élevée sur les vignes que Marco Ziani, fils du doge Pietro, leur a laissées en 1253, dans un lieu que la tradition voulait marqué par l’apparition de l’ange à saint Marc — le « Pax tibi Marce » devenu la devise de la Sérénissime.
- Oratorio delle Sacre Stimmate
La construction du XVIIe siècle qui donne sur le Campo San Francesco della Vigna — le « campo » est la place, et les Vénitiens appellent encore ce champ « della Confraternita », de la Confrérie — est l’oratoire de la Confrérie des Très Saints Stigmates sous l’invocation de saint Pascal Baylon, l’école de dévotion liée à la grande église franciscaine d’à côté.
- Salizzada di Santa Giustina
À Venise, « salizzada » est un titre d’honneur.
- Palazzo Contarini della Porta di Ferro
La salizzada di Santa Giustina — l’une des premières rues pavées de Venise — est l’un des coins les plus authentiques de Castello : sobres demeures patriciennes, hauts murs de couvents et, à l’angle du rio di San Francesco (un petit canal), la statue de marbre de la Vierge à l’Enfant attribuée à Giuseppe Torretto.
- Calle del Fontego
Une calle (une ruelle) tranquille du sestiere (quartier) de Castello relie la Salizada Santa Giustina au pont du même nom, sur le rio (canal vénitien).
- Palazzo Morosini dalla Sbarra
Au pied du Ponte del Fontego, au cœur de Castello, le palais présente sur le rio di Santa Giustina une façade discrète, comme ces maisons qui n’ont pas besoin de se faire remarquer.
- Campo Santa Giustina
Un campo (une place) qui semble vide et qui pourtant raconte tout : l’un des rares encore dominés par l’eau, avec le rio di Santa Giustina (un petit canal) à l’ouest et le rio di San Francesco della Vigna au sud — les canaux qui étaient les vraies rues de Venise.
- Ancienne église de Santa Giustina
Sur le campo (la place vénitienne) qui porte son nom, cette grande façade baroque tournée vers le rio est l’enveloppe de l’une des églises les plus anciennes de Venise.
- Calle Zon
Calle Zon, derrière Campo Santa Giustina (un campo, c’est-à-dire une place), porte le nom de la famille qui possède encore aujourd’hui les bâtiments : les Zon, arrivés à Venise depuis Pérouse, où ils s’appelaient Boncambi.
- Barbaria delle Tole
Arrêtez-vous sous le nizioleto blanc — le nom de la rue peint sur le mur : Barbaria de le Tole.
- Palazzo Bragadin
Barbaria delle Tole doit son nom curieux aux grands dépôts de bois destinés au commerce avec les régions des Berbères — ou, selon une autre explication, au fait qu’ici on « enlevait les barbes », c’est-à-dire qu’on lissait les planches.
- L'Ospedaletto et l'église Santa Maria dei Derelitti
Le long de la Barbaria delle Tole — la calle où autrefois on débarquait le bois, les « tole », d’une industrie qui sentait la résine et les voix clairsemées — la façade de l’Ospedaletto s’impose comme un masque baroque : géants et mascarons de pierre se tordent autour du portail, signés de l’imagination débordante de Baldassare Longhena et des géants de Giusto Le Court.
- Corte Muazzo
Il y a une cour à Castello que même les cartes numériques ne signalent pas : la Corte Muazzo, cachée derrière un sombre sotoportego (un passage couvert) qui s’ouvre depuis la Calle Muazzo, à deux pas de la très fréquentée Barbaria delle Tole et pourtant silencieuse comme un cloître.
- Calle e Ponte dell'Ospedaletto
Le Ponte dell’Ospedaletto, en pierre avec des bandes de fer à grecques, enjambe le rio de San Giovanni Laterano en reliant la Calle de l’Ospedaleto à la fondamenta du même nom, derrière les Santi Giovanni e Paolo et au droit de la Barbaria de le Tole.
- Calle e Ponte Tetta
Le Ponte Tetta franchit le rio (canal vénitien) du même nom, dans le quartier de Castello, entre la Calle Tetta et la fondamenta (quai), à deux pas de San Giovanni Laterano.
- Calle Lunga Santa Maria Formosa
L’une des calli (ruelles) les plus longues de Castello ramène de la Fondamenta Tetta (la rive le long du canal) vers Campo Santa Maria Formosa : une rue de boutiques, de librairies et de petites cours où cohabitent deux mondes — la Venise médiévale, qui a laissé ici, dans une cour intérieure, l’une de ses vere da pozzo (margelles de puits) les plus anciennes, et la Venise des cartes postales, avec la librairie la plus photographiée de la ville, cette Acqua Alta où les livres reposent dans une gondole pour échapper aux marées.
- Basilica di Santa Maria Formosa
Sur le campo (la place) qui porte son nom s’élève l’une des églises les plus aimées de Venise : les Vénitiens l’appellent tout simplement « la Formosa ».
- Oratoire de Santa Maria Formosa
Un bâtiment bas et anonyme, presque un bouchon de maçonnerie, se glisse entre l’imposante église de Codussi et son clocher du XVIIe siècle : c’est l’Oratoire de Santa Maria Formosa, au premier étage, au-dessus de la sacristie.
- Palazzo Vitturi
Sur le côté nord-est de Campo Santa Maria Formosa, au numéro 5246, s’élève l’édifice le plus ancien de la place : le Palazzo Vitturi, construit dans la seconde moitié du XIIIe siècle en plein style vénéto-byzantin.
- Palazzo Donà a Santa Maria Formosa
Sur le côté nord du Campo Santa Maria Formosa, l’un des campos les plus spectaculaires de Venise, les trois Palazzi Donà se succèdent.
- Palazzo Priuli già Ruzzini
Il ferme le côté nord du Campo Santa Maria Formosa, l’une des places les plus spectaculaires de Venise.
- Borgoloco Pompeo Molmenti
Petit campo (une place) recueilli entre campo Santa Marina et campo Santa Maria Formosa, dans le sestiere (le quartier) de Castello : le toponyme « borgoloco » ne se trouve à Venise qu’ici et près de San Lorenzo.
- Fondamenta del Dose
La Fondamenta del Dose court le long du rio di Santa Marina, dans le sestiere de Castello, entre Campo Santa Marina et Santa Maria Formosa : un canal tranquille, enfermé entre de hautes maisons et des ponts de pierre.
- Calle del Paradiso
À quelques pas de San Lio, on entre dans un coin de Venise figé au Moyen Âge : la Calle del Paradiso (une ruelle), étroite et sombre, avec les maisons encore couvertes de toits de bois saillants sur des barbacanes — les poutres en saillie qui agrandissaient les pièces sans voler d’espace au passage.
- Ponte dei Preti
Un pont de pierre sur le rio del Pestrin (un petit canal), à deux pas du Ponte del Paradiso, dans l’une des géographies les plus heureuses de Venise : ici, « prêtres » et « paradis » se rencontrent sur le même coin d’eau.
- Ponte delle Bande
Sur le Rio del Mondo Novo (un canal vénitien), à deux pas de la façade de Santa Maria Formosa, ce pont de pierre et de briques garde dans son nom l’écho d’une invention vénitienne : les « bande », c’est-à-dire les parapets.
- Ponte della Guerra
Le Ponte de la Guerra enjambe le rio de San Zulian à deux pas de la Merceria, à la frontière entre San Marco et Castello : un pont de pierre à structure de briques, bandes de fer à losanges et, sur les flancs, trois blasons des Provveditori di Comun (les magistrats communaux) et deux mascarons par côté.
- Palazzo Papafava o Tasca
Au fond de la courte fondamenta (le quai) au-delà du Ponte della Guerra — le pont qui doit son nom aux « guerres » à coups de poing entre les factions vénitiennes — se ferme un palais qui est un collage d’histoires.
- Calle dei Segretari
Une calle (ruelle) qui fait comme une accolade au flanc sud de l’église de San Zulian, entre le campo et les Specchieri, et qui porte le nom d’un métier invisible : les secrétaires.