圣乔瓦尼·克里索斯托莫教堂后一步之遥，拐出这条巷子，按威尼斯标准算“宽”，顶着一个航海传说般的名字。“小鲨鱼”（cagnoletto，又写作cagnoleto）其实是星鲨，亚得里亚海常见的小鲨鱼。这个名字本身就是个文字游戏：同一个词在威尼斯话里还有小狗的意思，英国人管这种鱼叫狗鱼（dogfish），用的同一个意象。
圣乔瓦尼·克里索斯托莫教堂后一步之遥，拐出这条巷子，按威尼斯标准算“宽”，顶着一个航海传说般的名字。“小鲨鱼”（cagnoletto，又写作cagnoleto）其实是星鲨，亚得里亚海常见的小鲨鱼。这个名字本身就是个文字游戏：同一个词在威尼斯话里还有小狗的意思，英国人管这种鱼叫狗鱼（dogfish），用的同一个意象。
本网站使用统计 Cookie，以了解网站的使用情况并加以改进。 显示详情