Ponte dei Tolentini przerzucony jest nad rio (weneckim kanałem) o tej samej nazwie, w miejscu, gdzie łączy się z rio della Croce, w Santa Croce, między Campo dei Tolentini (placem) a Fondamenta Condulmer (nabrzeżem) prowadzącą do Giardini Papadopoli. Wzdłuż rio biegnie Fondamenta dei Tolentini, która przedłuża rio di San Stin aż do zakrętu Rio Terà dei Nomboli.
