El Ponte dei Tolentini cruza el rio homónimo (canal veneciano) justo donde se une con el rio della Croce, en Santa Croce, entre el Campo dei Tolentini y la Fondamenta Condulmer (paseo junto al canal), que conduce a los Giardini Papadopoli. A lo largo del rio se extiende la Fondamenta dei Tolentini, que prolonga el rio di San Stin hasta el recodo del Rio Terà dei Nomboli.