Le Ponte dei Tolentini enjambe le rio du même nom, un canal vénitien, à l’endroit où il rejoint le rio della Croce, dans le sestiere de Santa Croce, entre le Campo dei Tolentini, une place, et la Fondamenta Condulmer, le quai qui mène aux Giardini Papadopoli. La Fondamenta dei Tolentini longe le rio et prolonge celui de San Stin jusqu’au coude du Rio Terà dei Nomboli.