Nessun agnello pascola da queste parti: il nome viene dalla famiglia Dalla Agnella, mercanti di biade arrivati dalla Trevisana, che qui a Santa Maria Mater Domini avevano il loro palazzo affacciato sul rio delle Due Torri. La calle, il ramo e il ponte di pietra e mattoni, con le bande di ferro a ovali e volute, restaurato nel 2004, portano tutti il loro nome.