Cette rive de Dorsoduro doit son nom à un pont qui a disparu. Autrefois, quand le rio (un canal vénitien) n’avait pas de ponts en maçonnerie, les habitants jetaient sur l’eau une passerelle de petites planches — les « tolette » —, et le nom a fini par désigner tout le canal, un ruban d’eau de deux cents mètres entre le rio Malpaga et le rio di San Trovaso. Les vrais ponts ne sont arrivés que plus tard.