跳到内容

隐秘角落

1633年的禁令

圣斯特凡诺立面上的禁令石牌上有日期(MDCXXXIII),下面刻着三位渎神执行官的名字。
圣斯特凡诺立面上的禁令石牌上有日期(MDCXXXIII),下面刻着三位渎神执行官的名字。 照片: Foto dell'autore

砖立面大门右侧嵌着一块白色大理石牌,如今没人读了。开头是个日期,罗马字(MDCXXXIII),也就是1633年,后面是一纸干脆的告示:“一切游戏,不论哪种,还有卖货、摆摊设筐、骂脏话、在教堂周围做不体面的事,一律禁止。”译成大白话:教堂门前不许玩耍,不许做买卖,不许摆摊,不许骂脏话。

附近

威尼斯的所有地点