Aller au contenu

Coins cachés

Les interdits de 1633

La pierre des interdits sur la façade de Santo Stefano : en haut la date MDCXXXIII, en bas les noms des trois Exécuteurs contre le Blasphème
La pierre des interdits sur la façade de Santo Stefano : en haut la date MDCXXXIII, en bas les noms des trois Exécuteurs contre le Blasphème Photo: Foto dell'autore

Murée dans la façade de briques, à droite du portail, il y a une plaque de marbre blanc que plus personne ne lit. Elle s’ouvre sur une date, MDCXXXIII, 1633, et continue par un avertissement sec : « Sono proibiti tutti li giochi, quali si siano, et anco il vender robba, metter bottege o corbe, il profferir biasteme e far altre indecenze intorno a questa chiesa » — sont interdits tous les jeux, quels qu’ils soient, ainsi que la vente de marchandises, l’installation de boutiques ou d’étals, le blasphème et toute autre indécence autour de cette église.

Tout près

Tous les lieux de Venise