Un sotoportego (un passage couvert) et une calle étroite au cœur de Santa Marina, à deux pas du Milion. Le nom ne vient pas d’une petite échelle : Berlan lisait « Scoletta » et pensait à la petite école de Santa Marina, mais Tassini le corrige — dans le cadastre de 1713 la rue est « Calle del Scaletta », et ce « del » trahit un nom de famille.