Um sotoportego (passagem coberta) e uma calle (viela) estreita no coração de Santa Marina, a dois passos do Milion. O nome não vem de uma escadinha: Berlan lia “Scoletta” e pensava na escolinha de Santa Marina, mas Tassini o corrige — no cadastro de 1713 a rua é “Calle del Scaletta”, e esse “del” trai um sobrenome de família.