Das Rio Terà drio la Chiesa in Cannaregio verdankt seinen sprechenden Namen seiner Lage: Hier floss einst der rio (venezianischer Kanal) dei Do Ponti, auch Rio del Cristo genannt. Er verlief tatsächlich „drio“ – hinter – der Apsis von San Marcuola, der Kirche der Heiligen Ermagora und Fortunatus. Der Kanal begann am Rio de San Marcuola auf Höhe der Ponte Storto und führte in einer rechtwinkligen Kurve bis zum Rio della Misericordia.