老院（Corte Vecchia）在修院河岸（Fondamenta dell’Abbazia）与萨卡桥（Ponte della Sacca）之间，名字里的“老”来自“老会”：慈悲圣母大兄弟会（Scuola Grande di Santa Maria della Misericordia）的原址——一个“鞭笞者”（battuti）兄弟会，1308年经院长皮耶特罗·奇夫兰（Pietro Civran）同意、总督（威尼斯共和国的民选元首）彼得罗·格拉德尼戈（doge Pietro Gradenigo）批准成立，就挨着同名的修院教堂。那教堂939年立在叫绿谷（Val Verde）的草地上。兄弟会的名声传得飞快，格拉多（Grado）与君士坦丁堡宗主教给的大赦帮了忙：1310年，院长乔瓦尼·多纳托（Giovanni Donato）就拨给兄弟们一块地盖收容所和墓地，1327年又扩大。