Corte Vecchia, entre la Fondamenta dell’Abbazia et le Ponte della Sacca, doit son adjectif à la « Scuola Vecchia » : le siège originel de la Scuola Grande di Santa Maria della Misericordia, une confrérie de Battuti (de flagellants) instituée en 1308 avec le consentement du prieur Pietro Civran et la permission du doge Pietro Gradenigo — à côté de l’église abbatiale du même nom, née en 939 sur le terrain herbeux appelé Val Verde.