Um percurso a pé com 65 paradas, de Praça de São Marcos a Bacino Orseolo.
As paradas
- Praça de São Marcos
É o único espaço de Veneza chamado “Piazza” — todos os outros são campos — porque única queria ser também no nome.
- Procuratie di San Marco
Em três lados da Praça de São Marcos corre o ritmo contínuo das Procuratie, as residências dos Procuradores de São Marcos — a mais alta magistratura da República depois do Doge, nove homens divididos em três ofícios: de supra, de citra e de ultra.
- Ponte dei Dai
Ao lado do Caffè Quadri, abre-se um sotoportego (passagem coberta) escuro e estreito, com cerca de trinta metros.
- Calle dei Fabbri
Uma calle (viela) do sestiere (bairro) de San Marco que liga a zona da Praça, através do Sotoportego dei Dai (passagem coberta), com o campo (praça) e a Ponte dei Dai, em direção a San Moisè.
- Campo San Gallo o Rusolo
A dois minutos da Praça de São Marcos, atrás do Cavalletto, esta pracinha colecionou três nomes em oito séculos: Rusolo — corruptela de Orseolo, da hospedaria fundada pelo doge Pietro Orseolo I e transferida para cá no fim do século XVI para dar lugar às Procuratie Nuove — depois San Gallo, da igrejinha que restou sozinha da instituição, e por fim Canova, porque aqui o escultor morreu em 1822, numa casa que já não existe.
- L'Oratorio di San Gallo
Num canto do Campo San Gallo, antigo campo Rusolo, entre os edifícios bancários do século XX sobrevive um dos menores edifícios sacros de Veneza.
- Teatro Goldoni
Atrás do Campo San Luca (praça veneziana), a dois passos do Rialto, uma placa de mosaico anuncia o teatro mais antigo de Veneza — e o quarto mais antigo da Itália entre os ainda em cena: o Teatro Carlo Goldoni, inaugurado em 1622 como Teatro Vendramin di San Salvatore.
- Campo San Luca
Se você perguntar a um veneziano onde fica o centro de Veneza, muitos vão responder: aqui.
- Calle Memmo o Loredan
Esta calle (viela) liga a Salizzada San Luca (uma das primeiras ruas calçadas) à Riva del Carbon margeando o flanco de um palácio especial: aquele que desde 1867 é a Prefeitura de Veneza, a Ca’ Loredan, ligada à vizinha Ca’ Farsetti pelas passarelas cobertas que cruzam a rua por cima.
- Fondamenta del Carbon
Entre Ca’ Farsetti e Palazzo Bembo, este trecho de cais no Canal Grande era o posto de abastecimento da Veneza pré-industrial: aqui atracavam as balsas carregadas de carvão, e era daqui que saía o combustível que mantinha acesos fornos, cozinhas e fundições.
- Palazzo Farsetti e Loredan (Município)
Na Riva del Carbon — assim chamada pelos navios de carvão que aqui atracavam — dois palácios veneto-bizantinos do século XIII guardam há um século e meio o Município de Veneza.
- Portal do Palazzo Magno (San Luca)
No Campiello di San Luca (pracinha veneziana), ao lado da igreja, sobrevive o portal do antigo Palazzo Magno: frontão triangular de terracota, pateras e um brasão do século XIII.
- A igreja de San Luca
A meio caminho entre San Marco e Rialto, debruçada sobre o rio que lhe dá água e sobre o campiello que lhe dá ar, San Luca é uma das paróquias mais antigas de Veneza: quiseram-na no século XI as famílias Dandolo e Pizzamano, em formas veneto-bizantinas de três naves, num ponto estratégico do comércio da cidade.
- Palazzo Grimani di San Luca
Às margens do Grande Canal, não muito longe de Rialto e na esquina com o rio di San Luca (canal veneziano), ergue-se a imponente massa do Palazzo Grimani, obra-prima renascentista do arquiteto veronês Michele Sanmicheli e hoje sede da Corte d’Appello de Veneza.
- Palazzo Contarini (gia' Corner)
Às margens do rio (canal veneziano) de San Luca, pertinho de sua saída para o Grande Canal, fica um dos palácios mais elegantes e menos observados de San Marco: o Palazzo Contarini a San Beneto, que já pertenceu aos Corner.
- Calle Sant'Andrea
A Calle Sant’Andrea, a poucos passos do Campo San Beneto (praça), deve seu nome a uma hospedaria que os monges de Sant’Andrea del Lido, ou della Certosa, possuíam aqui: um mosteiro antiquíssimo, fundado em 1199 numa ilhota perto do porto do Lido e passado em 1424 dos Agostinianos aos Cartuxos.
- Salizzada del Teatro
Dois nomes para uma só rua: os venezianos a chamam salizzada della Chiesa ou del Teatro, e nunca se enganam.
- Igreja de San Benedetto
No silencioso Campo San Beneto (o campo é a praça veneziana), a dois passos do Museu Fortuny, abre-se uma das igrejas mais antigas de San Marco.
- Palazzo Pesaro degli Orfei (Palazzo Fortuny)
Sobre o Campo San Beneto (campo: praça em veneziano) domina uma das maiores construções góticas de Veneza — o Sansovino a julgava “digna da situação do Grande Canal” — e uma das mais harmoniosas não voltadas para o canal: o Palazzo Pesaro, encomendado por Benedetto Pesaro em meados do século XV e dito “degli Orfei” pela Academia Filarmônica que ali teve sede no século XVIII.
- Ponte Michiel
A Ponte Michiel, de pedra e com grades de ferro trabalhado, cruza o rio de Ca’ Michiel (canal veneziano) e liga a Calle Pesaro ao Ramo Michiel (ruela), no coração de San Marco.
- Corte dell'Albero
A dois passos do atracadouro de Sant’Angelo, a Corte dell’Albero é um campiello tranquilo e irregular, fechado de um lado por um gigante gentil: a Casa Nardi, um enorme edifício do século XX construído em estilo neovêneto-bizantino, com patere e placas decorativas incrustadas nos tijolos — um dos edifícios mais recentes da cidade, enquanto a vizinha Fondamenta Narisi conserva a ortografia antiga do nome.
- Palazzo Sandi-Porto
Na Corte dell’Albero (pátio), a poucos passos de San Samuele e do Campiello del Teatro, há uma fachada tão sóbria que quase passa despercebida.
- Fondamenta Narisi
A Fondamenta Narisi (cais) é uma margem tranquila do sestiere (bairro) de San Marco, na paróquia de Sant’Angelo.
- Ponte e Calle del Pestrin
Uma ponte de ferro liga a Calle del Pestrin à Corte Lucatello, no ponto em que o rio de Sant’Anzolo encontra o rio de Ca’ Garzoni, atrás de Santo Stefano e San Samuele.
- Campiello Novo
Oito degraus atrás da abside de Santo Stefano, e sobe-se a outro mundo: o Campiello Novo (pracinha) é um pequeno largo elevado e recolhido, afastado da praça da qual dista poucos metros.
- Piscina San Samuele
Entre Campo Sant’Angelo e a Salizada di San Samuele (uma das primeiras ruas calçadas) abre-se uma pracinha pavimentada com um nome curioso: Piscina San Samuele.
- Salizzada di San Samuele
“Salizada”, em Veneza, é um título de mérito: significava rua calçada, uma das primeiras, quando as outras calli (as vielas) ainda eram terra batida.
- A Casa de Paolo Veronese
Na Salizzada di San Samuele, no número 3338, um palacete com uma epígrafe comemorativa lembra a casa veneziana de Paolo Veronese.
- Calle delle Carrozze
Calle (viela) do sestiere (bairro) de San Marco que desemboca no campo (praça) de San Samuele, sobre o Grande Canal.
- Palácio Grassi
Entre o Campo San Samuele e o Grande Canal se impõe o último grande palácio patrício construído antes da queda da Sereníssima: o Palácio Grassi, a poderosa mole neoclássica que a riquíssima família bolonhesa dos Grassi — passada por Chioggia, onde vivia desde 1230, e inscrita no patriziado em 1718 doando sessenta mil ducados para a guerra da Moreia — mandou erguer por Giorgio Massari em meados do século XVIII: um monumento à riqueza veneziana no próprio ocaso da República, construído entre 1748 e 1772 no último grande lote livre restante na via aquática.
- Igreja de San Samuele
No campo (praça) que desce para o Grande Canal, ao lado do Palazzo Grassi, esta é uma das igrejas mais antigas de Veneza: quiseram-na as famílias Boldù e Soranzo por volta do ano 1000, dedicando-a inicialmente a São Mateus.
- Palazzo Malipiero
Chamavam-no “a Casa Grande de San Samuel” por suas dimensões incomuns.
- La Ca' del Duca
No Grande Canal, ao lado do rio del Duca (canal veneziano), a base de um palácio nunca terminado conta o sonho mais ambicioso do século XV veneziano.
- Il Teatro di San Samuele
Entre o Campo San Samuele e o Campo Santo Stefano, os nomes das calli (as ruelas venezianas) contam um teatro que não existe mais: Calle del Teatro, Ramo del Teatro, Fondamenta delle Scuole.
- Ponte Vitturi
Uma ponte de ferro e pedra sobre o rio di San Vidal (canal veneziano), entre a Calle del Fruttariol (rua veneziana) e o Campiello Loredan (pracinha), num canto de San Marco onde o barulho de Rialto e da Accademia chega abafado.
- A igreja de San Vitale
Passada a Ponte Vitturi, onde nasceu em 1481 Girolamo Miani — o soldado que libertou milhares de órfãos fundando os Somaschi — abre-se o animado Campo San Vitale, dominado pela fachada neopaladiana de Andrea Tirali.
- Palácio Cavalli-Franchetti
Aos pés da Ponte dell’Accademia, do lado de San Marco, o Palácio Cavalli-Franchetti exibe uma das fachadas góticas mais chamativas do Grande Canal — mas é uma Idade Média em grande parte reinventada.
- Campo Santo Stefano e o Monumento a Tommaseo
O Campo Santo Stefano, que nas placas se chama Campo Francesco Morosini, é um dos maiores campos (praças) de Veneza: uma longa praça em forma de L que do flanco gótico da igreja de Santo Stefano corre até San Vidal e à Ponte da Academia.
- O Conservatório Benedetto Marcello (Palazzo Pisani)
No pitoresco Campiello Pisani (pracinha veneziana), a poucos passos do Campo Santo Stefano, ergue-se a fachada colossal do Palazzo Pisani, o maior palácio patrício de Veneza.
- Palazzo Loredan (Istituto Veneto)
No extremo sul do Campo Santo Stefano (praça), o Palazzo Loredan abriga, desde 1891, o Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti.
- Palazzo Morosini
Sobre o Campo Santo Stefano (praça), uma das salas de estar mais amplas de Veneza, debruça-se um palácio que é quase um monumento à família que o habitou por dois séculos e meio: o Palazzo Morosini, hoje também chamado Morosini Gatterburg.
- Palazzo Barbaro a Santo Stefano
No lado norte do Campo Santo Stefano, o campo (praça), no número 2947 e encostado ao Palazzo Loredan — sede do Instituto Veneto —, fica o Palazzo Barbaro, do século XVI. Sua fachada voltada para a praça é renascentista e de linhas sóbrias: dois portais, seis janelas por andar e frisos horizontais.
- A Igreja de Santo Stefano e o seu Claustro
No alto do grande campo (praça) arborizado de Santo Stefano se ergue uma das três igrejas conventuais de Veneza, com os Frari e a Santi Giovanni e Paolo: fundaram-na os Eremitas de Santo Agostinho, que em 1274 venderam seu primeiro convento de Sant’Anna, em Castello, às beneditinas e compraram casas aqui no centro da cidade — a primeira pedra foi abençoada em 7 de junho de 1294 pelo bispo de Castello Querini —, reconstruíram-na no século XIV e no século XV a revestiram do gótico flamejante que ainda hoje lhe dá o rosto, inclusive o campanário visivelmente inclinado.
- A Antiga Scuola di Santo Stefano (dei Laneri)
Em frente ao portal lateral da igreja de Santo Stefano, no número 3467 do campo (a praça), desponta a sóbria fachada sobrevivente de uma das confrarias mais antigas de Veneza: a Scuola di Santo Stefano, fundada em 1299.
- Chiostro dell'ex Convento di Santo Stefano
Um pátio de colunas jônicas, uma vera da pozzo (bocal de poço) no centro e, pendurados nas paredes, os sarcófagos de um doge e de um tirano derrotado: este é o coração do antigo convento agostiniano, construído pelos frades eremitas ao lado da igreja de Santo Stefano a partir do século XIII.
- Ponte dei Frati
A Ponte dei Frati atravessa o rio (canal veneziano) di Sant’Anzolo, entre Campo Sant’Angelo e o portão do antigo convento de Santo Stefano, em San Marco.
- O Campo Sant'Angelo e seus palácios monumentais
Pare em Campo Sant’Angelo, ou Sant’Anzolo como dizem os venezianos.
- Calle Caotorta
Poucas calli (ruas) de Veneza têm um nome tão antigo.
- Ponte dei Calegheri
- Fondamenta, Ponte e Sottoportico San Cristoforo
Atrás do Teatro La Fenice, o rio della Verona (canal veneziano) faz uma curva estreita entre as paredes.
- Calle della Fenice
A Calle de la Fenice (viela) corre por trás do Grande Teatro, entre o sottoportico (passagem coberta) della Malvasia Vecchia em San Fantin e a ponte di San Cristoforo, à beira do rio delle Veste (canal veneziano).
- Campiello Mario Marinoni
Atrás do flanco norte do Teatro La Fenice se abre um quadradinho de pedra entre o Campo San Fantin e o rio della Verona (canal veneziano) que durante séculos foi só o campiello (pracinha) do teatro: o nizioleto (a placa de rua veneziana) ainda o chama de «Campiello Marinoni o de la Fenice», e o nome velho ficou grudado.
- Campo San Fantin
A meio caminho entre San Marco, Rialto e a Academia, o Campo San Fantin (praça) é o coração teatral de Veneza: aqui a igreja do Renascimento tardio — que durante séculos também se chamou Santa Maria delle Grazie — fica de frente para a colunata do Teatro La Fenice, e essa vizinhança não é por acaso: durante séculos saía-se deste campo de máscara rumo ao teatro e voltava-se de madrugada.
- Chiesa di San Fantino
O Campo San Fantin é um dos lugares mais carregados de história da cidade.
- Teatro La Fenice
No Campo San Fantin, sóbria entre as casas, abre-se a fachada neoclássica do teatro de ópera mais famoso de Veneza: a Fenice, nascida em 1792 do projeto de Giannantonio Selva para uma sociedade de proprietários de camarotes que tinha perdido o seu teatro — e que escolheu o nome da ave que renasce das próprias cinzas.
- O Ateneo Veneto
O Campo San Fantin (praça veneziana) abriga uma fachada que parece uma igreja, mas durante séculos foi a sede de uma das confrarias mais singulares de Veneza.
- Calle e Ponte della Verona
A poucos passos do Teatro La Fenice, uma ponte de pedra atravessa o rio Menuo (canal veneziano), também chamado rio de la Verona: é a Ponte de la Verona, e junto com a calle (viela) deve seu nome a uma estalagem que aqui teve sua época de glória.
- Palazzo Mora al Ponte della Verona
No fundo do rio Menuo (canal veneziano) — que aqui todos chamam de la Verona — onde a via de água encontra o rio di San Luca, um canto silencioso do sestiere (bairro) de San Marco guarda uma das fachadas góticas mais intactas do século XV veneziano: é o Palazzo Mora, depois dos Marcello.
- Calle degli Assassini
Entre Campo Manin e Campo San Fantin se enfia uma calle (viela) estreita e cheia de curvas: a Calle dei Assassini.
- Calle della Mandola
Calle (viela) muito frequentada do sestiere (bairro: Veneza tem seis) de San Marco, na paróquia de San Benedetto, que liga o campo Sant’Angelo (praça) com o campo Manin — e a sua largura, insólita para um beco veneziano, é recente: uma parte da rua foi bem alargada no século XIX. Antes de ser “della Mandola” a calle era “del Pistor”, pelo padeiro que ali tinha loja.
- Ponte della Cortesia
A Ponte della Cortesia atravessa o rio de San Luca (canal veneziano), ligando a Calle de la Cortesia (rua veneziana) ao Campo Manin (praça), que naquela época se chamava Campo San Paterniano, por causa da igreja paroquial demolida mais tarde.
- O Campo Manin e o Monumento a Daniele Manin
Por estar em Veneza, este campo (praça) tem um ar quase moderno demais — e de fato é recente.
- Calle della Vida
A Calle de la Vida (viela), ou de le Locande, corre no coração de San Marco entre o Campo Manin (praça) e o rio di San Luca (canal veneziano), ao lado do Palazzo Contarini dal Bovolo.
- A Scala Contarini del Bovolo
Num pátio escondido atrás do campo Manin (praça) sobe a escada externa mais famosa de Veneza: uma torre cilíndrica de vinte e seis metros de altura, envolta por um caracol de oitenta degraus — “bovolo”, em veneziano, é o caracol.
- Bacino Orseolo
Parece um pequeno porto escondido atrás das Procuratie Vecchie e, de fato, é exatamente isso: o Bacino Orseolo é o stazio (ponto regulamentado de parada e partida) das gôndolas mais próximo da Praça de São Marcos.