Um percurso a pé com 80 paradas, de Praça de São Marcos a Igreja do Nome de Jesus em Santa Chiara.
As paradas
- Praça de São Marcos
É o único espaço de Veneza chamado “Piazza” — todos os outros são campos — porque única queria ser também no nome.
- Merceria dell'Orologio
O último trecho da Marzaria — a espinha comercial que liga Rialto a San Marco — é a Merceria dell’Orologio: começa sob o arco da Torre do Relógio, porta monumental da praça, e termina no Campo San Zulian (praça).
- Torre do Relógio de Veneza
Em 1493 o Senado da República de Veneza decidiu que Veneza merecia um relógio novo: o velho, num nicho da Basílica de São Marcos, nem sequer tinha mostrador e as horas só se ouviam de ouvido, com os toques de sino.
- Merceria San Zulian
A Merceria di San Giuliano — Marzaria San Zulian — é o trecho central entre o Campo San Zulian (praça) e a Ponte dei Bareteri: uma reta sem calles (vielas) laterais, com uma fileira ininterrupta de vitrines.
- Casino Venier
No número 4939 da Mercerie, atrás da Ponte dei Baretteri, uma porta discreta acima do Sotoportico delle Acque esconde uma das joias mais bem preservadas da Veneza do século XVIII: o Casino Venier, o salão privado do procurador Federico Venier, confiado à esposa Elena Priuli, uma nobre culta e refinada.
- Mercerie di Venezia
As Mercerie — a “Marzaria” dos venezianos — são a rua mais animada e típica da cidade: por séculos foram o caminho mais rápido que ligava San Marco a Rialto, os dois centros vitais da Serenissima, divididas em três trechos: dell’Orologio, di San Giuliano e di San Salvatore.
- Marzarieta 2 Aprile
Entre o Campo San Bartolomeo e o Campo San Salvador corre o primeiro trecho das Mercerie, que hoje os nizioleti (as placas de rua venezianas) chamam Marzarieta 2 Aprile e que, como a vizinha Calle Larga XXII Marzo, traz uma data no lugar de um santo: 2 de abril de 1849, o dia em que Daniele Manin fez gritar à cidade sitiada a ’resistência a todo custo’ contra os austríacos.
- Campo San Bartolomeo
Este é o coração comercial de Veneza, o ponto onde se cruzam todas as ruas que contam: as Mercerie em direção a San Marco, a Ponte de Rialto, o Fondaco dei Tedeschi, a Strada Nova.
- Ponte dell'Olio
A Ponte de l’Olio transvaza o rio (canal) del Fontego dei Tedeschi unindo a salizada (rua pavimentada) San Giovanni Grisostomo à salizada del Fontego, na fronteira entre San Marco e Cannaregio.
- Chiesa di San Giovanni Crisostomo
A poucos passos de Rialto, no pequeno campo (praça veneziana) entre a Strada Nova e San Bortolomio, San Giovanni Crisostomo é uma joia compacta do Renascimento veneziano.
- Ponte San Giovanni Crisostomo
Uma ponte de pedra, com degraus largos e parapeito de ferro, atravessa o rio di San Giovanni Crisostomo (canal veneziano), entre o campo homônimo (praça) e um campiello (pequena praça) com o nome de Flaminio Corner — historiador das igrejas venezianas do século XVIII e autor da monumental Ecclesiae Venetae.
- Campiello Flaminio Corner
Um recanto de Cannaregio que não nasceu de um campo antigo: o Campiello Flaminio Corner (pracinha) foi aberto em 1863 com a demolição de um quarteirão, dentro da obra de meio século que escavou a Strada Nova, a via que hoje liga a estação a Rialto.
- Calle Dolfin
Um sobrenome que virou endereço: a Calle Dolfin (viela) liga o Campo dei Santi Apostoli (praça) ao dédalo de sotoporteghi (passagem coberta) rumo a San Giovanni Crisostomo — os do Magazen e do Falier, nomes que ainda se usam — e toma o nome dos Dolfin, uma das famílias mais antigas do patriciado, que aqui tinham casa.
- Campiello Riccardo Selvatico
Um respiro na Strada Nova, entre San Bortolomio e os Santi Apostoli: poucas casas, um punhado de números, as mesinhas dos pontos de street food e um nome que quase ninguém sabe decifrar.
- Palazzo Falier
Às margens do rio dei Santi Apostoli (canal veneziano), acima do sottoportico (passagem coberta) que acompanha sua margem, ergue-se uma das casas mais antigas de Veneza: Palazzo Falier, construído em sua forma primitiva já no século XI e reconstruído em 1105 depois de um incêndio.
- Campo Santi Apostoli
O largo campo que abre a Strada Nova, o grande retão do século XIX que corta Cannaregio: uma das praças mais vividas e menos olhadas de Veneza, com sua vera da pozzo no centro e a igreja dos Santi Apostoli dominando o lado norte.
- Igreja dos Santos Apóstolos
No início da Strada Nova, sobre um dos campos (praças, em veneziano) mais vitais e frequentados de Veneza, ergue-se uma das igrejas mais antigas da cidade.
- Strada Nova
Em Veneza existe uma anomalia: uma rua de dez metros de largura, quase reta, movimentada a toda hora, que corta Cannaregio da estação de Santa Lucia até Rialto.
- Chiesa dell'Angelo Custode
No início da Strada Nova, no Campo Santi Apostoli, a sóbria fachada em pedra de Ístria da Scuola dell’Angelo Custode esconde uma dupla história: a confraria do Sufrágio do Anjo, nascida em 1577, obteve o terreno sobre o rio (o canal veneziano) e em 1713 mandou erguer a sede segundo projeto de Andrea Tirali; dois séculos depois o edifício foi comprado pelos mercadores do vizinho Fondaco dei Tedeschi e desde 27 de maio de 1813 abriga a igreja evangélica luterana de Veneza, a comunidade protestante mais antiga da Itália.
- Palazzo Michiel dalle Colonne
À beira do Grande Canal, em frente à Pescheria de Rialto, o Palazzo Michiel dalle Colonne guarda oito séculos da história veneziana.
- Campo Santa Sofia
Campo Santa Sofia é um dos pouquíssimos campos de Veneza que dão diretamente para o Grande Canal: uma margem aberta para a água, bem diante do mercado de Rialto, onde a movimentada Strada Nova encontra o canal.
- Palazzo Sagredo
Em frente à Ca’ d’Oro, na altura do Campo Santa Sofia (praça), o Palazzo Sagredo — hoje Ca’ Sagredo, que já pertenceu aos Morosini e foi comprado pelos Sagredo no início do século XVI — conserva no Grande Canal uma das mais ricas fachadas góticas que sobreviveram: do fim do século XIV, com uma ampla janela central e vestígios de uma construção veneziano-bizantina ainda mais antiga, do século XIII.
- Chiesetta di Santa Sofia
Encravada e quase inteiramente engolida pelas casas ao longo da Strada Nova, a igrejinha de Santa Sofia é uma das mais antigas de Veneza: foi encomendada pela família Gussoni e por Giorgio Tribuno — segundo crônicas antigas, existia já desde 886 — e um documento a lembra em 1020.
- Ca' d'Oro e Galeria Giorgio Franchetti
No Grande Canal, a Ca’ d’Oro parece uma renda esculpida na pedra.
- Ponte Nuovo di San Felice
Uma ponte de pedra e tijolos sobre o rio di San Felice (canal veneziano), entre a cabeceira da paróquia e a Strada Nova — e é de fato “nova”: foi erguida em 1872, quando foi traçada a Via Vittorio Emanuele, a atual Strada Nova.
- Ponte Nicolò Pasqualigo
A Ponte Nicolò Pasqualigo, de pedra e com faixas de ferro em arabescos, cruza o rio de Noal (canal veneziano), em Santa Fosca.
- Palazzo Donà Giovannelli
No cruzamento de dois canais em Cannaregio, o rio di Noale e o rio di Santa Fosca, ergue-se um dos maiores palácios tardogóticos de Veneza: construído no fim do século XV — e julgado tão semelhante ao Palácio Ducal a ponto de ser atribuído ao mesmo arquiteto, talvez Calendario, talvez Basegio — foi doado em 1538 ao duque de Urbino, passou depois aos Donà e, por dívidas, aos Giovannelli.
- Farmacia Ponci
Na Strada Nova, em direção a Santa Fosca, uma vitrine guarda o mais antigo espaço de farmácia ainda preservado em Veneza: a spezieria all’Ercole d’Oro, aberta desde o século XVII e famosa por toda a cidade pelas Pílulas de Santa Fosca, conhecidas como “del Piovan”, que permaneceram à venda por quase três séculos.
- Campiello della Chiesa
Atrás da abside da igreja de Santa Fosca — sob a qual corre, chegando do Grande Canal, o rio del Santissimo — esconde-se um campiello (pracinha) que o nome conta sozinho: Campiello della Chiesa.
- Palazzo Vendramin (Santa Fosca)
Do Campiello della Chiesa di Santa Fosca, olhando além do rio, vê-se a fachada do Palazzo Vendramin: tijolos aparentes e pedra, do Renascimento entre os séculos XV e XVI, com um belo portal central que se espelha na água.
- Palazzo Correr
Nos números 2214-2217 da Strada Nova, onde a grande artéria de pedestres encontra o eixo para o Campo Santa Fosca (praça), este palácio dos Correr é uma leitura em dois tempos: a primeira parte conserva o núcleo quatrocentista em estilo ogival veneziano, com o característico telhado inclinado que em Veneza é quase uma raridade — os palácios aqui costumam se esconder atrás de cornijas e altane (terraços de madeira no telhado) — enquanto a fachada foi completada no Setecentos, quando os Correr — proprietários apenas desde o início do século — a reformaram.
- Igreja de Santa Fosca
Uma das igrejas mais antigas de Veneza, nascida talvez no século X do culto de uma mártir chegada de Sabrata, na Tripolitânia, via Torcello.
- Monumento a Fra Paolo Sarpi
No coração da Strada Nova, o Campo Santa Fosca (praça) é uma encruzilhada onde a Veneza de hoje encontra a das lendas: no centro se ergue o bronze de Fra Paolo Sarpi, o frade-cientista que desafiou o papa; de um lado se alinha a igreja do século XVIII com seu campanário ogival; e a dois passos corre a Ponte di Santa Fosca, antes chamada de “della Guerra”, onde quatro marcas de pedra branca no tabuleiro indicavam as posições de partida dos contendores na Guerra dos Punhos entre Castellani e Nicolotti.
- Ponte di Santa Fosca
A Ponte di Santa Fosca atravessa o rio de mesmo nome em Cannaregio, entre a fondamenta Diedo e o campo da igreja, no rumo da Strada Nova.
- Palazzo Diedo
Na Fondamenta Diedo (o cais à beira do canal), a dois passos da Ponte di Santa Fosca, onde antigamente se travavam as guerras de punhos entre as fações de Veneza, o Palazzo Diedo é uma elegante construção classicizante do início do século XVIII, atribuída a Andrea Tirali.
- Fondamenta Daniele Canal
Uma fondamenta (cais) tranquila ao longo do rio (canal veneziano) dei Servi, com parapeito de ferro sobre pilares de pedra e três margens: seu nome não vem de um doge nem de um almirante, mas de um padre — monsenhor Daniele Canal, que construiu um dos institutos de caridade mais originais da Veneza do século XIX na ilha onde ficava a grande igreja dos Servi di Maria, hoje demolida.
- Ruínas dei Servi
Ao longo da Fondamenta Daniele Canal, sobre o rio dei Servi, afloram fragmentos de gótico: arcos, portais e muros da grande igreja de Santa Maria dei Servi — os Servos de Maria chegaram a Veneza em 1316 e, com a ajuda do leigo Giovanni d’Avanzo, puseram a primeira pedra em 24 de março de 1318; o templo foi consagrado em 1491.
- Fondamenta Grimani
Um trecho curto de água e pedra, mas com um nome de peso: esta fondamenta, cais à beira do rio del Grimani, entre a Ponte Diedo e a Ponte Moro, é a única lembrança nos mapas de um palácio que já não existe.
- Ponte Moro
A Ponte Moro atravessa o riello dei Servi (pequeno canal) perto do campo San Marziale (praça), em Cannaregio, a poucos passos do Palazzo Diedo.
- Chiesa di San Marziale
No tranquilo Campo San Marziale, junto à fondamenta (cais veneziano) della Misericordia, em Cannaregio, fica uma igreja muito antiga e de aparência discreta.
- Ponte Zancani
A Ponte Zancani, de pedra com faixas de tijolos, atravessa o rio del Trapolin entre Calle Zancani e Campo San Marziale, em Cannaregio, num labirinto de ruas estreitas entre Strada Nova e Fondamenta della Misericordia.
- Campo della Maddalena
Pare no Campo della Maddalena (praça) e observe como a paisagem da cidade muda a poucos passos da Strada Nova.
- Chiesa della Maddalena
Um círculo perfeito plantado no meio de Cannaregio: a Maddalena é a única igreja veneziana de planta circular, junto com San Simeon Piccolo — e não por acaso, já que seu arquiteto, Tommaso Temanza, era sobrinho e aluno de Scalfarotto, que projetou a outra.
- Portal do Palazzo Magno
No fundo do Campo della Maddalena (praça), um dos mais característicos de Cannaregio, se abre um portal em arco agudo que é tudo o que se vê daqui do Palazzo Magno, morada do século XV de uma das famílias mais antigas do patriciado veneziano: os Magno diziam ter vindo de Oderzo já em 598 — ou em 905 —, deram tribunos, um bispo de Equilio em 1306 e o cronista Stefano Magno, que nesta casa reuniu um museu famoso, com o códice de Fra Giocondo e uma série de medalhas dos antigos imperadores — segundo alguns, foram os Magno que construíram em 912 a igreja de San Vito, e a linhagem só se extinguiu em 1852.
- Rio Terrà della Maddalena
Você caminha por uma das artérias mais movimentadas de Cannaregio, entre lojas e vozes de mercado.
- Palazzo Donà dalle Rose
Na Rio Terrà della Maddalena — talvez a primeira rua veneziana nascida do aterramento de um canal, já em 1398 — ergue-se no número 2343 o Palazzo Donà dalle Rose do século XVII, morada de um ramo da família patrícia que deu à Sereníssima três doges — Francesco, Leonardo e Nicolò, todos num só século, entre 1545 e 1618.
- Palazzo Contin
Na Rio Terà della Maddalena (canal aterrado, hoje rua), no coração operário de Cannaregio, o Palazzo Contin é um grande palácio tardogótico do século XV, com fachadas ogivais bem conservadas e um interior modificado ao longo dos séculos.
- Corte del Volto Santo
Ao longo do Rio Terà della Maddalena (rua sobre um canal aterrado), pouco antes do campo, um arco com um pequeno relevo em pedra dá acesso à Corte del Volto Santo (corte, pátio veneziano): um daqueles pátios onde uma comunidade inteira deixou sua marca.
- O Palazzo Loredan-Vendramin-Calergi
Na margem direita do Grande Canal, o Palazzo Loredan-Vendramin-Calergi é o epílogo triunfal da Renascença veneziana: encomendado por Andrea Loredan a Mauro Codussi e completado em 1509 pela oficina dos Lombardo, com a fachada toda revestida de pedra e as bíforas divididas por colunas.
- Campiello dell'Anconeta
Você está no Campiello dell’Anconeta, uma abertura repentina na densa trama comercial da Strada Nuova, a grande via que da estação Santa Lucia corre para Rialto.
- Rio Terrà San Leonardo
A rua mais alegre e mercantil de Cannaregio — banquinhas, fruteiros, a peixaria — é na verdade um canal aterrado.
- Antiga Igreja de San Leonardo
No animado Rio Terrà San Leonardo — um rio terrà, canal aterrado hoje transformado em rua —, artéria popular de Cannaregio, encontra-se a fachada sóbria da antiga igreja de San Leonardo: uma das paroquiais mais antigas da cidade, citada já em 1089 e fundada segundo a tradição em 1025.
- A Ponte delle Guglie
A Ponte delle Guglie, a “Ponte di Cannaregio” dos venezianos, cruza o Canal de Cannaregio — o mais largo dos canais que unem o Grande Canal à laguna, outrora uma extensão de caniçais que deu nome a todo o sestiere (bairro) — e é a primeira ponte histórica que encontra quem chega da estação em direção à Strada Nova e a Rialto.
- Canale di Cannaregio
Depois do Grande Canal, o Canale di Cannaregio é a via d’água mais espaçosa e importante de Veneza: 800 metros ligando o Grande Canal à lagoa norte, cortando o sestiere (bairro; Veneza tem seis) entre a fondamenta di San Giobbe e a fondamenta di Cannaregio.
- Fondamenta di Cannaregio
A fondamenta que dá o nome — ou melhor, que o recebe do sestiere (bairro veneziano) — acompanha o Canale di Cannaregio, a “segunda” via de água da cidade, da Ponte delle Guglie até o Ghetto.
- Palazzo Nani
No número 1105 da Fondamenta (cais) di Cannaregio, logo depois da Ponte delle Guglie, o Palazzo Nani é uma residência do século XVI reformada nos anos 80 do século por projeto de Alessandro Vittoria, autor da célebre decoração em estuques do portego (salão central).
- Palazzo Surian Bellotto
É uma das fachadas mais grandiosas do Canale di Cannaregio: quatro andares inteiramente de pedra aparente, que se erguem acima dos edifícios vizinhos, nos números 967 a 975 da fondamenta (cais).
- Palazzotto dei Valier
Pouco depois da Ponte dei Tre Archi, nos números 928-938 da Fondamenta di Cannaregio, uma baixa construção de arquitetura simples do século XVI é o que resta do pitoresco Palazzotto dei Valier.
- Palazzo Roma
No número 923 da Fondamenta di Cannaregio (cais), a poucos passos da Ponte dei Tre Archi, a única ponte de Veneza com três arcos, a fachada simples do Palazzo Roma dá para o canal: uma construção renascentista do século XVI, inserida na sequência contínua de casas que acompanha o canal mais largo do sestiere (bairro; Veneza tem seis).
- Chiesa di Santa Maria delle Penitenti
No fim da fondamenta (cais veneziano) de Cannaregio, em frente a San Giobbe, a igreja de Santa Maria delle Penitenti permanece como ficou quando o dinheiro acabou: nua, mas ainda elegante, obra de Giorgio Massari.
- A Ponte dei Tre Archi
No coração de Cannaregio, onde o canal homônimo se alarga em direção à lagoa, a Ponte dei Tre Archi encena uma forma que em Veneza era comum e que hoje sobrevive só aqui: três arcadas — duas pequenas laterais e uma grande central — em tijolo e pedra de Ístria — e quinze brasões dos Provveditori de Comun gravados sobre os arcos menores.
- Ponte de la Saponela
A Ponte de la Saponela atravessa o rio di San Giobbe, no coração da fondamenta de mesmo nome, a poucos passos da Ponte dei Tre Archi, de Andrea Tirali (1688).
- Fondamenta San Giobbe
A margem que acompanha o Canale di Cannaregio em seu trecho final, em direção à lagoa aberta, recebe o nome da igreja vizinha — nascida séculos atrás de uma hospedaria para os pobres, como conta a ficha do campo (praça) aqui ao lado.
- Campo San Giobbe
O Campo San Giobbe é um canto solitário no extremo norte de Cannaregio, a dois passos da ponte Tre Archi e da laguna aberta.
- Igreja de San Giobbe
No extremo ocidental de Cannaregio, no campo que os venezianos chamam de Sant’Agiopo, a igreja de San Giobbe é um dos monumentos insignes do Renascimento veneziano: nasceu como oratório em 1378 ao lado da hospedaria para os pobres querida por Giovanni Contarini — autorizada pelo papa em 1390 e mantida depois da sua morte pela filha Lucia, que ali acolheu os Osservanti — cresceu depois da pregação de São Bernardino de Siena — que na hospedaria tinha conhecido, quando ainda era senador, o futuro doge Cristoforo Moro: foi ele quem doou os 10.000 ducados de ouro com que a partir de 1450 a igreja foi reconstruída, e aqui quis ser sepultado.
- Palazzo Testa
Na Fondamenta San Giobbe, onde o canal de Cannaregio se alarga em direção ao norte, este pequeno palácio ogival do século XV é uma joia em miniatura: apenas dois pavimentos com mezanino, mas um andar nobre denso de aberturas trilobadas encerradas em molduras de mármore, e no centro uma quadrifora (janela de quatro vãos) com sacada que é um pequeno tratado de escultura veneziana — mísulas com prótomas de leões, balaustrada de colunelos, dois marzocchi (os leõezinhos de São Marcos) nas arestas e três pinhas sobre os pilares, enquanto quatro goteiras com pequenas cabeças de mulher despontam sob os peitoris do mezanino.
- Palazzo Savorgnan
Pare na margem do Canale di Cannaregio.
- Palazzo Venier
Na Fondamenta Venier (cais), à esquerda do imponente Palazzo Savorgnan, estende-se uma fachada de pedra da Ístria tão limpa e geométrica que parece quase moderna.
- Palazzo Labia
Na embocadura do Canale di Cannaregio, ao lado da igreja de San Geremia, a colossal mole barroca do Palazzo Labia — o último dos grandes palácios construídos em Veneza — é o vértice da ostentação do século XVIII: a casa que uma família catalã de riquíssimos comerciantes — cidadãos beneméritos há dois séculos, admitidos ao patriciado em 1646 com trezentos mil ducados oferecidos para a guerra de Candia — construiu para demonstrar que tinha chegado.
- Campo San Geremia
O primeiro campo (praça) que encontra quem chega a Veneza pela estação — e um dos mais surpreendentes, porque em Cannaregio as coisas grandiosas se misturam às cotidianas sem cerimônia.
- Chiesa di San Geremia
No encontro do canal de Cannaregio com o Grande Canal, San Geremia é hoje o Santuário de Santa Lucia.
- Lista di Spagna
Para milhões de visitantes esta é a primeira Veneza que encontram: a longa rua movimentada que vai do Campo San Geremia até a Ponte degli Scalzi, entre lojas, hotéis e vitrines.
- Portal do Palazzo Morosini dalla Tressa
Na Lista di Spagna, no número 233, um portal gótico do século XV sobrevive ao palácio que protegia.
- Palazzo Zeno (Instituto Manin)
No número 168 do Rio Terà Lista di Spagna abre-se o grande portal de Palazzo Zeno, hoje sede do Instituto Manin.
- Palazzetto Lezze
Entre as vitrines e lojas da Lista di Spagna, no número 134, resiste um pequeno palácio gótico do século XV: o Palazzetto Lezze, com seus arcos ogivais e o elegante brasão encimado por um elmo.
- Palazzo Calbo Crotta
Na entrada da Lista di Spagna, junto à Ponte degli Scalzi, estende-se um dos palácios mais compridos do Grande Canal: construído pelos Soranzo nos séculos XIV e XV, ampliado e remodelado até o século XVII, exibe uma fachada dividida em duas almas — gótica à esquerda, renascentista à direita.
- Igreja degli Scalzi
Ao lado da estação e da ponte sobre o Grande Canal se ergue uma das igrejas barrocas mais suntuosas de Veneza: Santa Maria di Nazareth, chamada dos Scalzi, pelos frades Carmelitas Descalços que a quiseram.
- Ponte degli Scalzi
A Ponte degli Scalzi é a primeira ponte de Veneza para quase todos os que chegam de trem: sai-se da estação de Santa Lucia, desce-se a escadaria, e esta única arcada branca de pedra de Ístria é a porta para o Grande Canal rumo à metade “baixa” da cidade.
- Chiesa di San Felice
À beira da Strada Nova, entre o campo (praça veneziana) e o rio (canal veneziano) de mesmo nome, San Felice é uma das igrejas mais antigas de Cannaregio.
- Igreja do Nome de Jesus em Santa Chiara
A dois passos do Piazzale Roma, protegida por um alto muro de cerca, esta é uma das poquíssimas igrejas venezianas construídas no século XIX: um pequeno templo neoclássico erguido entre 1815 e 1834 segundo projeto de Giannantonio Selva, o arquiteto da Fenice, e completado pelo seu aluno Antonio Diedo: a consagração solene chegou em 12 de outubro de 1834, depois de 24 anos de obra.