Nazwa sotoportego (przejścia pod budynkiem) na końcu pochodzi od furatole. Były to małe sklepiki, podobne do sklepów z wędlinami i serem, gdzie sprzedawano smażoną rybę i gotowe jedzenie dla ubogich. Tassini podaje trzy wyjaśnienia: od foro, bo były to izdebki na parterze; od furabola, słowa, które miało znaczyć ciemność, bo były ciemne i pełne dymu; od furari, czyli kraść, z powodu oszustw, jakich się tam dopuszczano.