Eine helle Marmortafel an einer Durchgangswand trägt eine Inschrift in zwei Sprachen und erzählt doch von einem ersten Erfolg: „Qui nacque l’anno 1646 Elena Lucrezia Cornaro Piscopia, prima donna laureata nel mondo“ („Hier wurde im Jahr 1646 Elena Lucrezia Cornaro Piscopia geboren, die erste Frau der Welt mit einem akademischen Abschluss“). Das Gebäude, an dem sie angebracht ist, ist Ca’ Loredan.