沿着岛填河街(Rio Terà de l’Isola)走,看看它画出的形状:一条宽阔的街道弯成马蹄形,又合拢回自己身上,中间夹着一个小广场。它看起来不过是圣十字区(Santa Croce,威尼斯六个区之一)的一条普通街道,但名字泄露了秘密——“terà”的意思是“填平的”。直到1968年,这里还流淌着一条运河:它从圣赞德戈拉运河(Rio de San Zan Degolà)分出来,几乎正对着卡普鲁利堤岸(Fondamenta de Cà Pruli),又在前面不远处、卡扎支巷(Ramo del Cazza)口重新汇回去。