Ir para o conteúdo

Cantos escondidos

L'Isola di San Giacomo dall'Orio

O rio de San Zan Degolà: era deste canal que se separava e ao qual voltava a curva do rio de l’Isola, que cercava o ilhote — hoje, a Rio Terà conserva seu traçado
O rio de San Zan Degolà: era deste canal que se separava e ao qual voltava a curva do rio de l’Isola, que cercava o ilhote — hoje, a Rio Terà conserva seu traçado Foto: Wolfgang Moroder, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Caminhe pelo Rio Terà de l’Isola (rua aberta sobre um antigo canal) e observe o desenho que ele forma: uma rua larga que faz uma curva em ferradura e volta sobre si mesma, com um campiello (pracinha) no meio. Parece uma rua comum de Santa Croce, mas o nome revela o segredo — “terà” quer dizer aterrado.

Aqui perto

Todos os lugares de Veneza