这是一条把两个名字缝在一起的小巷:“小钟楼”(del Campaniel)得名于圣托马广场入口处的圣托马钟楼——那座钟楼如今已经不在,只剩底座,顶着一间帆形钟室;“奇弗兰”(detta Civran)则得名于大运河尽头那座奇弗兰家族的宫殿。奇弗兰是古老的望族——马尔法蒂(Malfatti)说他们来自切尔维亚(Cervia),家徽上有一只银鹿——但他们更是威尼斯共和国的战犬:从扎拉到整个达尔马提亚,监察官和将领辈出,多到把姓氏留在了圣托马区的两条巷子上:这一条,以及平行的丹多洛巷,又叫奇弗兰巷(Calle Dandolo o Civran),因范蒂诺·丹多洛(Fantino Dandolo)在这里的主宅得名。