Wielka jasna tarcza na wschodniej wieży Porta da Mar to zegar słoneczny: gnomon rzuca cień słońca na godziny, a otaczająca ją rama to nie zwykły ornament, lecz węzeł liny marynarskiej wyrzeźbiony w marmurze. Bliźniacza wieża, zachodnia, nosi natomiast zegar mechaniczny: dwa sposoby mierzenia czasu, naprzeciw siebie na wodnej bramie Arsenału. A przecież tarcza nie jest tak stara jak wieża, która ją dźwiga.
