Tres cruces en el nombre, una sola en la realidad —y quizá ni siquiera esa—: esta calle de Cannaregio baja de las Fondamente Nuove (paseos junto al canal) hacia San Canciano, en la vieja contrada dei Birri, que no era una familia sino un canal: la Biria, quizá corrupción de Bierum, el curso de agua que movía los molinos, enterrada hoy bajo el Rio terà dei Birri.