圣贾科梅托场（campo San Giacometto）两边那条长拱廊下面——头顶上还有一段是里亚托老厂房（Fabbriche Vecchie di Rialto）——当年商人们聚在这里谈生意：流通信用银行，人称“周转行”（Banco Giro），总部就在这里，这家机构实际上发明了转账——在账本上拿笔一划就付了钱，不用一个一个数硬币。台阶下面，里亚托驼背（Gobbo di Rialto）守着，背着楼梯的石像，静静看过生意、判决和讽刺诗：从1577年起，驼背像罗马的帕斯奎诺（Pasquino）一样“开口说话”，还跟威尼斯本地的“马尔福里奥”一唱一和，那个“摩罗科·波波内”（Marocco Popone）——小广场柱子底座上刻的小人，因为旁边放着一篮甜瓜得名：里亚托发表的第一首讽刺诗，就是它俩为了天上出现的一颗彗星斗嘴，“马罗科，你看见那颗彗星了吗？