À côté du Caffè Quadri s’ouvre un sotoportego — un passage couvert — sombre et étroit, une trentaine de mètres où la foule de la place Saint-Marc s’amincit d’un coup : au fond, le premier petit pont sur le rio de le Procuratie est le Ponte dei Dai. Un petit pont de pierre dont le nom a déchaîné des siècles de disputes. La légende le lie à la conjuration de Bajamonte Tiepolo de 1310 et aux cris de « dai, dai !