Dans le quartier de Castello, derrière le rio di San Giuseppe, un petit canal, se trouve une corte (cour) dont le nom se lit « Solta ». C’est ainsi qu’il apparaît dans les registres fiscaux, et il viendrait du surnom de la famille Dalle Cipriote, peut-être originaire de l’île dalmate de Šolta.