Un campiello-éclair — une toute petite place — sur l’extrême lisière ouest de la Venise ancienne, dans la contrada de San Nicolò dei Mendicoli : d’un côté la Fondamenta d’Arzere — le quai —, de l’autre la Calle dell’Olio, et puis le rio, le petit canal. Le nom est un document d’urbanisme en miniature : « Terren » veut dire terrain, et c’était un terrain vague — avec quelques maisonnettes délabrées — quand les Panizza l’ont acheté au XVIIe siècle.