Ein winziger Name für ein winziges Rinnsal: „riello“ ist auf Venezianisch ein Kanälchen, ein rio (venezianischer Kanal) mit einem so engen Bett, dass er das Diminutiv verdient, und dieses hier war es so sehr, dass es einer calle (Gasse), einer Brücke und zwei fondamenta (Uferwegen) den Namen gab. Heute ist das Wasser weg: An seiner Stelle, zwischen der Calle dei Furlani und dem Campo de le Gate, öffnet sich eine breitere Pflasterung als eine calle, ein rio terà (zugeschütteter Kanal, heute Straße), der den C-förmigen Häuserblock abschließt, in dem sich nach der Eroberung Friauls 1418 die kleine Gemeinde der friaulischen Einwanderer der Gegend von Sant’Antonin sammelte.