이 명판은 다른 많은 명판보다 솔직해요. “이곳에서 태어났다”가 아니라 “옛 코메디아 골목이라 불린 이 골목의 한 집에서 1725년 4월 2일 자코모 카사노바가 태어났다”고 적혀 있어요. 정확히 어느 집인지는 학자들이 아직도 논쟁 중이니 신중하게 표현한 거예요. 하지만 골목의 옛 이름은 완벽한 우연의 일치예요. 17세기에 그리마니 가문이 이 주변에 극장들을 열어서 코메디아 골목이라 불렸고, 자코모의 부모는 바로 근처 산 사무엘레 극장에서 활동한 배우였어요.